Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 2866/98 al Consiliului din 31 decembrie 1998 privind ratele de conversie între moneda euro și monedele statelor membre care adoptă moneda euro (2) stabilește ratele de conversie începând cu 1 ianuarie 1999.
(2) În conformitate cu articolul 4 din Actul de aderare din 2003, Malta este un stat membru care beneficiază de o derogare, în înțelesul articolul 122 din tratat.
(3) În temeiul Deciziei 2007/504/CE a Consiliului din 10 iulie 2007 privind adoptarea de către Malta a monedei unice la 1 ianuarie 2008 în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat (3), Malta îndeplinește condițiile necesare pentru adoptarea monedei unice, iar derogarea de care beneficiază Malta se abrogă cu începere de la 1 ianuarie 2008.
(4) Introducerea monedei euro în Malta necesită adoptarea ratei de conversie între euro și lira malteză. Aceasta rată de conversie ar trebui să fie stabilită la 0,4293 lire pentru 1 euro, ceea ce corespunde cursului de schimb central actual al lirei malteze din cadrul mecanismului cursului de schimb (ERM II).
(5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2866/98 ar trebui modificat în consecință,