Recitale
(1) Situația actuală de pe piața laptelui și a produselor lactate a permis ca Regulamentul (CE) nr. 660/2007 al Comisiei din 14 iunie 2007 de stabilire a restituirilor la export în sectorul laptelui și al produselor lactate (2) să nu prevadă restituiri la export începând cu 15 iunie 2007. Este probabil ca această situație să nu se modifice în următoarele luni.
(2) Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 581/2004 al Comisiei (3) și articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 582/004 al Comisiei (4) stabilesc perioada de ofertare pentru certificatele de restituiri la export pentru unt și lapte praf degresat. Dată fiind situația actuală a pieței și pentru a evita proceduri și cheltuieli administrative nenecesare, este adecvat și suficient să existe o singură perioadă de ofertare pe lună în ultimul trimestru al anului 2007.
(3) Prin urmare, este necesar să se deroge de la Regulamentul (CE) nr. 581/2004 și de la Regulamentul (CE) nr. 582/2004.
(4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate,