Articolul text
Text integral
Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1086/2007 al Comisiei din 19 septembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1054/2007 de stabilire a restituirilor la exportul de zahăr alb și zahăr brut exportat în aceeași stare ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 245 din 20 septembrie 2007 ) La pagina 31, anexa se va citi: „ANEXĂ Restituiri la export pentru zahărul alb și zahărul brut în aceeași stare, aplicabile începând cu 20 septembrie 2007 (1) (1) Ratele stabilite în prezenta anexă nu sunt aplicabile de la 1 februarie 2005, în conformitate cu Decizia 2005/45/CE a Consiliului din 22 decembrie 2004 privind încheierea și aplicarea provizorie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972 în ceea ce privește dispozițiile aplicabile produselor agricole prelucrate (JO L 23, 26.1.2005, p. 17). (1) Prezenta valoare este aplicabilă zahărului brut cu un randament de 92 %. În cazul în care randamentul zahărului brut exportat nu este de 92 %, valoarea restituirii aplicabile se înmulțește, pentru fiecare operațiune de export în cauză, cu un factor de conversie obținut prin împărțirea la 92 a randamentului zahărului brut exportat, calculat în conformitate cu punctul III alineatul (3) din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 318/2006.”