Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului din 21 decembrie 2006 de stabilire, pentru anul 2007, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe privind anumite stocuri de pești și grupuri de stocuri de pești, aplicabile în apele Comunității și, în raport cu navele Comunității, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru 2007.
(2) În conformitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, Franța are obligația să interzică temporar, cu începere de la data la care respectiva cotă este considerată a fi epuizată, pescuitul peștilor din respectivul stoc, păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea peștilor capturați după acea dată.
(3) La 21 iulie 2007 Franța a închis activitatea de pescuit de ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică și în Marea Mediterană doar pentru navele înmatriculate într-un port la Marea Mediterană la 1 ianuarie 2007.
(4) Franța a închis activitatea de pescuit care vizează capturile de ton roșu în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/96 începând cu 27 august 2007,