Recitale
(1) Articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului prevede ca ajutorul să fie acordat organismelor de depozitare pentru cantitățile de stafide sultanine, stafide de Corint și smochine uscate achiziționate pe durata efectivă de depozitare.
(2) Ajutorul la depozitare pentru strugurii uscați neprelucrați și pentru smochinele uscate neprelucrate pentru anul de comercializare 2006/2007 trebuie stabilit în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1622/1999 al Comisiei din 23 iulie 1999 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului referitor la sistemul de depozitare care se aplică strugurilor uscați neprelucrați și smochinelor uscate neprelucrate (2).
(3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume,