Recitale
(1) Pentru a evita orice risc de ambiguitate, este necesar să se stabilească în mod clar, la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 917/2004 al Comisiei (2), faptul că acțiunile programelor apicole trebuie să fie îndeplinite în mod obligatoriu înainte de încheierea exercițiului financiar anual care le privește.
(2) Posibilitatea de a modifica limitele financiare ale fiecărei acțiuni dintr-un program apicol în timpul unui exercițiu financiar anual, fără ca aceste modificări să trebuiască să fie aprobate conform procedurii menționate la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 797/2004, se limitează în prezent la un maxim de 20 % din limitele financiare în cauză.
(3) Această limită de 20 % s-a dovedit a avea un caracter prea constrângător din punct de vedere administrativ, atât pentru statele membre, cât și pentru Comisie. Prin urmare, trebuie eliminată.
(4) În vederea simplificării, trebuie sporit gradul de flexibilitate al adaptării acțiunilor programelor apicole pe parcursul unui exercițiu financiar anual, eliminându-se, astfel, limitele pentru o nouă repartizare bugetară pe tip de măsură în cadrul bugetului alocat fiecărui stat membru.
(5) Este necesar să se prevadă că adaptările acțiunilor programelor apicole trebuie comunicate Comisiei, în cazul în care anumite acțiuni nu au fost comunicate în cadrul programului de trei ani comunicat inițial.
(6) Regulamentul (CE) nr. 917/2004 ar trebui modificat în consecință.
(7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor,