Recitale
(1) Articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 stabilește valorile ajutorului acordat pentru furnizarea de produse lactate elevilor în perioada 1 iulie 2006-30 iunie 2007.
(2) Pentru a facilita efectuarea plăților de către administrațiile naționale și organismele însărcinate cu punerea în aplicare a sistemului de distribuire a laptelui în școli, o dispoziție provizorie, aplicabilă în cazul modificării valorii ajutorului, a fost introdusă la încheierea anului școlar 2005/2006 în Regulamentul (CE) nr. 2707/2000 al Comisiei (2).
(3) Statele membre în care anul școlar 2006/2007 se termină în iulie vor continua să se confrunte cu probleme de gestionare a plăților ajutorului datorită modificării valorii acestuia. De aceea, această dispoziție ar trebui extinsă la anul școlar 2006/2007.
(4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2707/2000 ar trebui modificat în consecință.
(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și al produselor lactate,