Regulamentul (CE) nr. 691/2007 al Consiliului din 18 iunie 2007 de instituire a unei taxe definitive antidumping și de colectare definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite tipuri de șei originare din Republica Populară Chineză

Articolul 1

(1) Se instituie o taxă definitivă antidumping la importurile de șei și componente esențiale ale acestora, respectiv suport, perne și huse de biciclete și alte cicluri (inclusiv tricicluri cu cutie de transport mărfuri), fără motor, de cicluri echipate cu un motor auxiliar cu sau fără ataș, de aparate pentru fitness și de biciclete staționare, care se încadrează în prezent la codurile NC 8714 95 00 , ex 8714 99 90 și ex 9506 91 10 (codurile TARIC 8714 99 90 81 și 9506 91 10 10) și originare din Republica Populară Chineză. (2) Nivelul taxei definitive antidumping care se aplică la prețul net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, pentru produsele fabricate de societățile menționate în continuare, este după cum urmează: Societatea Taxa antidumping Codul adițional TARIC Cionlli Bicycle (Taicang) Co. Ltd, Shunde Hongli Bicycle Parts Co. Ltd, Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co. Ltd și Cionlli Bicycle Components (Tianjin) Co. Ltd 5,8 % A787 Giching Bicycle Parts (Shenzhen) Co. Ltd și Velo Cycle Kunshan Co. Ltd 0 % A788 Toate celelalte societăți 29,6 % A999 (3) Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea, la autoritățile vamale ale statelor membre, a unei facturi comerciale valabile, care corespunde cerințelor stabilite în anexă. În cazul în care nu se prezintă o astfel de factură, se aplică nivelul taxei aplicabil tuturor celorlalte societăți. (4) În absența unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.

Articolul 2

Sumele depuse cu titlul de taxe provizorii antidumping în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1999/2006 al Comisiei referitor la importurile de șei și componente esențiale ale acestora, respectiv suporturi, perne și huse, de biciclete și alte cicluri (inclusiv tricicluri cu cutie de transport mărfuri), fără motor, de cicluri echipate cu un motor auxiliar cu sau fără ataș, de aparate pentru fitness și de biciclete staționare, care se încadrează în prezent la codurile NC 8714 95 00 , ex 8714 99 90 și ex 9506 91 10 (codurile TARIC 8714 99 90 81 și 9506 91 10 10) și originare din Republica Populară Chineză se percep definitiv. Sumele depuse în plus față de cuantumul taxelor definitive antidumping se eliberează. În cazul în care taxele definitive sunt mai mari decât taxele provizorii, se percep definitiv numai sumele depuse cu titlu de taxă provizorie.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.