Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 297/2003 al Comisiei (2) prevede deschiderea și gestionarea, pe o bază multianuală, a unui contingent tarifar de import pentru anumite produse din carne de vită de și mânzat.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (3) se aplică licențelor de import pentru perioadele de aplicare a contingentelor tarifare de import începând de la 1 ianuarie 2007. Respectivul regulament limitează perioada de valabilitate a licențelor până în ultima zi a perioadei de aplicare a contingentului tarifar de import. Dispozițiile enunțate în capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 trebuie să se aplice, de la 1 iulie 2007, licențelor de import eliberate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 297/2003 fără a aduce atingere condițiilor suplimentare prevăzute de respectivul regulament. După caz, este necesar să se alinieze dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 297/2003 la cele ale Regulamentului (CE) nr. 1301/2006.
(3) Unele dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 297/2003 privind o perioadă anterioară de aplicare a contingentelor tarifare de import sunt caduce. Din motive de claritate, aceste dispoziții trebuie eliminate.
(4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 297/2003 trebuie modificat în consecință.
(5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat,