Recitale
(1) Pentru a nu depăși cantitățile maxime care trebuie să fie exportate cu restituire la export stabilite de acordul privind agricultura încheiat pe parcursul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay (2), articolul 16 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 (3) al Comisiei prevede că nu se vor acorda restituiri pentru elementul zaharoză din produsele lactate îndulcite în cazul în care valoarea de bază a restituirii pentru conținutul de produs lactat respectiv este zero sau nu a fost fixată. Deși la momentul introducerii prevederii exista un risc real de depășire a acestor cantități maxime, acesta nu mai există acum.
(2) Regulamentul (CE) nr. 61/2007 al Comisiei din 25 ianuarie 2007 de stabilire a restituirilor la export pentru lapte și produse lactate (4) a eliminat restituirile pentru lapte praf integral și lapte condensat, declanșând astfel aplicarea articolului 16 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006. Eliminarea restituirilor atât pentru lapte, cât și pentru elementul zaharoză poate duce la o pierdere substanțială a cotei de piață pentru produsele lactate îndulcite. Se impune, așadar, reintroducerea restituirilor la export pentru elementul zaharoză din produsele lactate îndulcite.
(3) Articolul 24 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 prevede că, pentru orice export de brânză în Statele Unite în cadrul contingentelor la care se face referire la articolul 23 din regulamentul menționat, la rubrica 16 din certificatul de export figurează codul cu opt cifre al produsului din Nomenclatura Combinată. Experiența a arătat că, după emiterea certificatelor de export, importatorii din Statele Unite pot cere furnizarea unui alt tip de brânză aparținând aceluiași grup de produse. Pentru a permite o asemenea flexibilitate, se impune adaptarea în consecință a articolului 24 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006.
(4) Regulamentul (CE) nr. 522/2006 al Comisiei din 30 martie 2006 de stabilire a restituirilor la export pentru lapte și produse din lapte (5) prevede că, începând cu 31 martie 2006, toate restituirile sunt fixate în EUR pe 100 kg. Textul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 și al sectorului 9 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (6) trebuie adaptate în consecință.
(5) Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 și Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 trebuie modificate în consecință.
(6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,