Recitale
(1) Regulamentul (CEE) nr. 32/82 al Comisiei din 7 ianuarie 1982 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirilor speciale la export pentru carnea de vită și mânzat (2) a fost modificat de mai multe ori (3) în mod substanțial. Este necesar, din motive de claritate și raționalizare, să se codifice regulamentul menționat.
(2) Articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 a stabilit normele generale pentru acordarea restituirilor la export, precum și criteriile de stabilire a nivelului acestora.
(3) Având în vedere situația pieței din Comunitate și posibilitatea de a vinde unele produse din sectorul cărnii de vită și mânzat, care pot face obiectul achizițiilor prin intervenție publică, este indicată stabilirea condițiilor în care se pot acorda restituiri speciale la exportul de asemenea produse, în cazul în care acestea sunt destinate unor țări nemembre, în vederea reducerii achizițiilor prin intervenție publică.
(4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de bovine,