Recitale
(1) Contingentul tarifar din grupa numărul 1 prevăzut în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1431/94 al Comisiei (3), cu numărul de ordine 09.4410 și încadrat la codurile NC 0207 14 10 , 0207 14 50 și 0207 14 70 (bucăți de pui congelate), este alocat în mod special Braziliei.
(2) Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Brazilia, încheiat în cadrul negocierilor desfășurate în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994, aprobat prin Decizia 2006/963/CE a Consiliului (4), prevede un contingent tarifar de import anual de carne de pasăre de 2 332 tone pentru anumite bucăți de pui congelate (codurile NC 0207 14 10 , 0207 14 50 și 0207 14 70 ), la rata de 0 %.
(3) Această cantitate trebuie adăugată la contingentul din grupa numărul 1.
(4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1431/94 trebuie modificat în consecință.
(5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă,