Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 990/2006 al Comisiei (2) a lansat invitații permanente de participare la licitație pentru exportul cerealelor deținute de agențiile de intervenție din statele membre.
(2) În ultimul timp, nivelul revânzării secarei pe piața internă a crescut considerabil, în special din cauza condițiilor curente de revânzare mai favorabile de pe piața internă decât la export, în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1483/2006 al Comisiei din 6 octombrie 2006 privind deschiderea unor invitații permanente de participare la licitație pentru revânzarea pe piața comunitară a cerealelor deținute de agențiile de intervenție ale statelor membre (3).
(3) Având în vedere această situație și pentru a face disponibile pentru revânzarea pe piața internă cantitățile de secară care fac în prezent obiectul invitației permanente de participare la licitație privind secara în cadrul Regulamentului (CE) nr. 990/2006, trebuie redusă cantitatea care face obiectul licitației menționate anterior cu 96 150 de tone pentru Germania.
(4) Regulamentul (CE) nr. 990/2006 trebuie modificat în consecință.
(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,