Recitale
(1) Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 704/2006 stabilește la 53 000 tone cantitatea contingentului pentru care importatorii comunitari pot introduce o cerere de drepturi de import, pe baza cantităților de carne de vită și mânzat având codurile NC 0201 , 0202 , 0206 10 95 sau 0206 29 91 , pe care aceștia le-au importat sau care au fost importate în numele lor conform dispozițiilor vamale aplicabile între 1 mai 2005 și 30 aprilie 2006. Întrucât drepturile de import cerute depășesc cantitatea disponibilă prevăzută la articolul 1, este necesar să se stabilească un coeficient de reducere conform dispozițiilor articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 704/2006,