Începe proba gratuită

Regulament 2007/39 · CELEX 32007R0039

Regulamentul (CE) nr. 39/2007 al Comisiei din 17 ianuarie 2007 de modificare a versiunilor în limbile bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză ale Regulamentului (CEE) nr. 821/68 privind definirea semințelor de cereale decorticate și a celor lustruite, aplicabilă pentru regimul restituirii la export

Data act
17.01.2007
Intrare in vigoare
25.01.2007
Jurnalul Oficial UE
oj:JOL_2007_011_R_0011_01
Status
Inactiv
agroindustrie cereale standard de calitate subvenții pentru exportul produselor agricole

Recitale

(1) Versiunile în limbile bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză ale literei A punctul 1 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (2) diferă de textul celorlalte limbi oficiale ale Comunității. În vederea garantării unei aplicări corecte a acestei dispoziții, este necesar să se aducă acestor versiuni lingvistice rectificările necesare.

(2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

Articolul 1

La litera A din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text: „1. Sunt decorticate: semințele de cereale cărora le-a fost îndepărtat în mare parte pericarpul sau semințele de cereale cu bractee (a se vedea notele explicative de la poziția 10.03 semințe) cărora le-au fost îndepărtate bracteele care aderă puternic la pericarp – de exemplu, la orzul învelit – sau la care pericarpul este atât de strâns închis încât bracteele nu pot fi separate prin treieriș, ca în cazul ovăzului.“

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.