Recitale
(1) Directiva 71/316/CEE prevede, la punctul 3.1.1.1 litera (a) din anexa II, ca literele majuscule distinctive ale statelor membre să fie utilizate pentru marca de verificare finală CEE aplicată pe un mijloc de măsurare, aceasta indicând că mijlocul respectiv este conform cerinţelor CEE.
(2) Directiva 71/316/CEE prevede, la punctul 3.2.1 din anexa II, ca desenele care ilustrează forma, dimensiunile şi conturul literelor pentru mărcile de verificare iniţială CEE să fie în conformitate cu prevederile punctului 3.1 din anexa menţionată mai sus.
(3) Desenele literelor distinctive nu au fost prevăzute în Actul de aderare a Austriei, a Finlandei şi a Suediei, nici în Actul de aderare din 2003. În conformitate cu anexa II, capitolul 1, punctul D1.b la Actul de aderare a Austriei, a Finlandei şi a Suediei, precum şi la Actul de aderare din 2003, desenele la care se referă anexa II punctul 3.2.1 la Directiva 71/316/CEE sunt completate de literele necesare.
(4) Prin urmare, este necesară modificarea punctului 3.2.1 din anexa II la Directiva 71/316/CEE, astfel încât să conţină desenele literelor distinctive.
(5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic instituit în temeiul articolului 17 din Directiva 71/316/CEE,