Articolul text
Text integral
(2007/C 300/01) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, AVÂND ÎN VEDERE: LUÂND NOTĂ DE comunicarea recentă a Comisiei (7), în care se evaluează primii trei ani ai Strategiei de la Lisabona revizuite, care are drept scop intensificarea creșterii, sporirea competitivității și a gradului de inovare, și în care se evidențiază câteva din provocările majore pentru viitor. ÎN SCOPUL DE a asigura recunoașterea deplină a rolului indispensabil pe care îl joacă educația și formarea, în calitate de factori esențiali ai Strategiei de la Lisabona, din perspectiva învățării continue, și în scopul de a contribui la propunerile ulterioare privind următorul ciclu al Strategiei de la Lisabona, precum și de a dezvolta legături reciproce mai strânse între noul ciclu și programul de lucru conex „Educație și formare 2010”. ÎN SCOPUL DE a evidenția, de asemenea, valoarea adăugată a educației și formării atât în cadrul obiectivelor de la Lisabona privind creșterea economică și ocuparea forței de muncă, cât și în abordarea altor provocări cu care se confruntă societățile europene, precum intensificarea globalizării, evoluția tendințelor demografice și creșterea migrației, procesul tehnologic, schimbările climatice și dezvoltarea durabilă. SUBLINIAZĂ faptul că: ÎN CONSECINȚĂ, INVITĂ STATELE MEMBRE ȘI COMISIA, în limitele competențelor care le revin: