Recitale
(1) La 23 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/179/PESC (1) privind măsurile restrictive, sub formă de restricții la admitere, împotriva conducătorilor regiunii Transnistria din Republica Moldova. Măsurile respective expiră la 27 februarie 2007.
(2) Pe baza reexaminării Poziției comune 2004/179/PESC, aplicarea măsurilor restrictive ar trebui să se prelungească pentru o perioadă de încă 12 luni.
(3) Anexa I la Poziția comună 2004/179/PESC ar trebui modificată în urma schimbărilor în funcțiile deținute de persoanele cărora li se aplică măsurile restrictive,