Recitale
(1) La 19 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/161/PESC de înnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe (1). Măsurile restrictive expiră la 20 februarie 2007.
(2) Luând în considerare situația din Zimbabwe, Poziția comună 2004/161/PESC trebuie prelungită pentru o perioadă suplimentară de 12 luni.
(3) Lista persoanelor care sunt supuse unor măsuri restrictive ar trebui actualizată,