Recitale
(1) La 10 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/133/PESC (1) privind măsurile restrictive împotriva extremiștilor din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
(2) Poziția comună 2004/133/PESC a fost modificată ultima dată și durata sa de aplicare a fost extinsă până la 9 februarie 2007 prin Poziția comună 2006/50/PESC (2) din 30 ianuarie 2006.
(3) În urma reexaminării Poziției comune 2004/133/PESC, se consideră oportună extinderea duratei sale de aplicare pentru o perioadă de 12 luni, precum și actualizarea listei persoanelor conținută în anexa la aceasta,