Recitale
(1) La 26 noiembrie 2002, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2002/921/PESC (1) de prelungire a mandatului Misiunii de supraveghere a Uniunii Europene (în continuare denumită „MSUE”). Articolul 5 alineatul (1) din respectiva acțiune comună prevede numirea de către Consiliu a șefului Misiunii pentru o perioadă de un an, mandat care poate fi reînnoit pe o perioadă de până la trei ani.
(2) La 21 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Decizia 2005/808/PESC (2) de prelungire a mandatului șefului MSUE până la 31 decembrie 2006.
(3) La 30 noiembrie 2006, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/867/PESC de modificare a mandatului MSUE până la 31 decembrie 2007.
(4) Este necesar să se modifice Acțiunea comună 2002/921/PESC, pentru a permite prelungirea mandatului șefului MSUE,