Recitale
(1) În conformitate cu Directiva 1999/2/CE, un produs alimentar tratat cu radiații ionizante poate fi importat dintr-o țară terță numai cu condiția să fi fost tratat într-o unitate de iradiere autorizată de Comunitate.
(2) O listă a unităților autorizate a fost stabilită prin Decizia 2002/840/CE a Comisiei (2).
(3) Comisia a primit o cerere de autorizare pentru două unități de iradiere din Thailanda prin intermediul autorităților competente din această țară. Experții Comisiei au inspectat unitățile de iradiere respective pentru a controla dacă acestea sunt în conformitate cu cerințele Directivei 1999/2/CE, în special dacă supravegherea oficială garantează îndeplinirea cerințelor de la articolul 7 din directiva respectivă.
(4) Unitățile din Thailanda sunt în conformitate cu majoritatea cerințelor Directivei 1999/2/CE. Autoritățile competente thailandeze au tratat în mod adecvat deficiențele constatate de Comisie.
(5) Prin urmare, Decizia 2002/840/CE trebuie modificată corespunzător.
(6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,