Articolul text
Text integral
DECIZIA COMISIEI din 21 august 2007 privind declararea unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună și cu funcționarea Acordului SEE Cazul COMP/M.4523 – Travelport/Worldspan [notificată cu numărul C(2007) 3938] (Numai textul în limba engleză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/781/CE) La 21 august 2007, Comisia a adoptat o decizie într-un caz de concentrare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (1), în special al articolului 8 alineatul (1) prezentul din regulament. O versiune neconfidențială a întregii decizii în versiunea lingvistică autentică a cazului, redactată în limbile de lucru ale Comisiei, poate fi accesată pe website-ul Direcției Generale Concurență, la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html I. REZUMAT II. EXPUNERE DE MOTIVE II.1. Piața relevantă de produse și alte definiții posibile ale pieței II.2. Piețe geografice relevante II.3. Analiza concurențială a teoriilor privind prejudiciul II.3.1. Teoriile privind prejudiciul II.3.2 Efectele piețelor încrucișate pe verticală („multi-homing” comparativ cu „single-homing”) Impactul concentrării II.3.3. Pierderea Worldspan ca „indisciplinat” în materie de prețuri II.3.3.1. Worldspan nu practică prețuri mai mici II.3.3.2. Worldspan a pierdut cota de piață II.3.3.3. Galileo/Worldspan nu sunt unul pentru celălalt concurenții cei mai apropiați II.3.3.4. Nu există stimulente pentru ca Worldspan să crească prețurile după concentrare și să le alinieze la prețurile Galileo II.3.4. Cote de piață foarte mari ale părților pe partea din aval a pieței II.3.4.1. Tendința descendentă a cotei de piață a Galileo II.3.4.2. Costuri de transfer II.3.5. Efecte coordonate II.3.5.1. Piața situată în amonte Acord privind termenii coordonării Monitorizarea devierilor Mecanisme de descurajare Reacțiile întreprinderilor din afara procesului de coordonare II.3.5.2. Piața situată în aval Acord privind condițiile coordonării Monitorizarea devierilor Mecanisme de descurajare Reacțiile întreprinderilor din afara procesului de coordonare III. CONCLUZIE (1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1.