Recitale
(1) Ca urmare a schimbului de scrisori între Secretarul General/Înaltul Reprezentant și Secretarul General al NATO din 28 septembrie 2004 și, respectiv, din 8 octombrie 2004, Consiliul Atlanticului de Nord a decis să îl numească pe șeful Statului Major al Cartierului General al Comandamentului Forței Întrunite de la Napoli în funcția de șef al Elementului de Comandament al UE la Napoli.
(2) Comandantul operației UE a recomandat numirea șefului Statului Major al Cartierului General al Comandamentului Forței Întrunite de la Napoli, generalul-locotenent Eduardo ZAMARRIPA, în funcția de șef al Elementului de Comandament al UE la Napoli pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina.
(3) Comitetul militar al UE a sprijinit această recomandare.
(4) În temeiul articolului 6 din Acțiunea comună 2004/570/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (CPS) să exercite conducerea politică și strategică a operației militare UE.
(5) În conformitate cu articolul 6 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării.
(6) La 12 și 13 decembrie 2002, Consiliul European de la Copenhaga a adoptat o declarație prin care se afirmă că acordurile „Berlin plus” și punerea lor în aplicare se aplică numai acelor state membre ale UE care sunt fie membre NATO, fie părți la „Parteneriatul pentru Pace” și care au încheiat, în consecință, acorduri de securitate bilaterale cu NATO,