Recitale
(1) În conformitate cu articolul 6 din Acțiunea comună 2004/570/PESC, Consiliul autorizează Comitetul politic și de securitate (COPS) să adopte decizii ulterioare privind numirea comandantului operației UE.
(2) În conformitate cu Decizia COPS BiH/2/2004, comandantul suprem adjunct al forțelor aliate în Europa (DSACEUR) generalul Sir John REITH a fost numit comandant al operației UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina.
(3) NATO a decis numirea generalului John McCOLL în calitate de DSACEUR în locul generalului Sir John REITH. Mandatul generalului John McCOLL va începe la data de 22 octombrie 2007.
(4) În conformitate cu articolul 6 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării.
(5) Consiliul European de la Copenhaga a adoptat la 12 și 13 decembrie 2002 o declarație prin care se afirmă că mecanismele „Berlin plus” și punerea în aplicare a acestora se aplică numai acelor state membre ale UE care sunt, de asemenea, fie membre NATO, fie părți la „Parteneriatul pentru pace” și care au încheiat, în consecință, acorduri de securitate bilaterale cu NATO,