Articolul 1
(1) Măsurile de ajutor puse în aplicare de Italia pentru sectorul zootehnic, prevăzute de articolul 15 alineatul (16) din Legea nr. 67/88, articolul 5 din Legea nr. 290/99 şi de Legea nr. 252/91 (proiecte integrate) şi intervenţiile FINAGRA în temeiul Legii nr. 252/91 privind acordarea de împrumuturi întreprinderilor private sunt compatibile cu piaţa comună în sensul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din tratat. (2) Măsurile prevăzute de articolul 4 din Legea nr. 290/99 privind operaţiunile de credit agricol, împrumuturi de funcţionare şi de îmbunătăţire valabile până la 31 martie 1998 nu au fost niciodată puse în aplicare şi, în consecinţă, nu au avut drept rezultat un ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din tratat. (3) Intervenţiile FINAGRA în temeiul Legii nr. 252/91 privind achiziţionarea de participaţii de acţiuni, acordarea de împrumuturi cooperativelor şi acordarea de garanţii nu constituie un ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din tratat.