Articolul 1
Ajutorul notificat de 1 461 702 EUR pe care Portugalia intenționa să îl acorde întreprinderii Estaleiros Navais de Viana do Castelo SA în legătură cu un contract încheiat de aceasta din urmă nu poate fi autorizat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1177/2002 al Consiliului privind mecanismul temporar de apărare pentru construcții navale, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 502/2004 al Consiliului și este, prin urmare, incompatibil cu piața comună. Ajutorul nu trebuie pus în aplicare.