2007/549/CE: Decizia Consiliului din 16 iulie 2007 de modificare a Acordului intern din 17 iulie 2006 dintre reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea asistenței comunitare prin cadrul financiar multianual pentru perioada 2008-2013, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-CE revizuit, precum și alocarea asistenței financiare pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică dispozițiile părții a patra din Tratatul CE

Articolul 1

Prin prezenta decizie se confirmă cheia contribuțiilor și contribuțiile Bulgariei și României la cel de-al zecelea Fond European de Dezvoltare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din acordul intern, precum și voturile care le revin în cadrul Comitetului Fondului European de Dezvoltare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 8 alineatul (2) din acordul intern.

Articolul 2

Acordul intern se modifică prin prezenta decizie astfel: 1. Din tabelul prevăzut la articolul 1 alineatul (2) litera (a), parantezele rotunde și asteriscul prevăzut după termenii „Bulgaria” și „România”, precum și nota de subsol „(*) Suma estimată” se elimină. 2. Din tabelul prevăzut la articolul 8 alineatul (2) se elimină următoarele: (a) parantezele rotunde și asteriscul consecutiv termenilor „Bulgaria” și „România”, precum și parantezele drepte din coloana a doua a acelorași rânduri; (b) nota de subsol „(*) Număr estimat de voturi”; (c) rândul „Total UE-25”, „999”; (d) parantezele rotunde și asteriscul, precum și parantezele drepte din rândul „Total UE-27 (*)”, „[1 004]”. (3) Alineatul (3) al articolului 8 se înlocuiește cu următorul text: „Comitetul Fondului European de Dezvoltare hotărăște cu majoritate calificată de 724 de voturi din 1 004, exprimându-și votul în favoare, cu participarea a cel puțin 14 state membre. Minoritatea de blocare este de 281 de voturi.”

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.