2007/541/CE,Euratom: Decizia Consiliului și a Comisiei din 28 iunie 2007 privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

Articolul 1

Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană este aprobat prin prezenta decizie în numele Comunității Europene, al Comunității Europene a Energiei Atomice și al statelor membre. Textul protocolului se atașează la prezenta decizie (2).

Articolul 2

Președintele Consiliului transmite notificarea prevăzută la articolul 3 din protocol, în numele Comunității și al statelor sale membre (3). Președintele Comisiei transmite simultan o astfel de notificare în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.