Articolul text
Text integral
DECIZIA COMISIEI din 13 septembrie 2006 referitoare la practica prevăzută la articolul 81 din Tratatul de instituire a Comunității Europene [Cazul nr. COMP/F/38.456 – Bitum (NL)] [notificată cu numărul C(2006) 4090] (Numai textele în limbile engleză, franceză, germană și neerlandeză sunt autentice) (2007/534/CE) 1. REZUMATUL ÎNCĂLCĂRII 1.1. Sectorul bitumului rutier 1.2. Destinatarii și durata încălcării 1.3. Modul de funcționare a cartelului 2. AMENZI 2.1. Suma de bază Gravitatea Tratament diferențiat Efect disuasiv suficient Durata 2.2. Circumstanțe agravante și atenuante Circumstanțe agravante 2.3. Aplicarea limitei de 10 % din cifra de afaceri 2.4. Aplicarea Comunicării privind politica de clemență din 2002 Imunitate Punctul 23 litera (b) prima liniuță (reducere de 30-50 %) Alte cereri de clemență 3. DECIZIE (1) Decizia 86/398/CEE a Comisiei din 23 aprilie 1986 privind o practică în conformitate cu articolul 85 din Tratatul CEE (IV/31.149 – Polypropylene, JO L 230, 18.8.1986, p. 1) și Decizia 94/599/CE a Comisiei din 27 iulie 1994 privind o procedură în temeiul articolului 85 din Tratatul CE (IV/31 865 – PVC, JO L 239, 14.9.1994, p. 14). (2) JO L 1, 4.1.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1419/2006 (JO L 269, 28.9.2006, p. 1).