Recitale
(1) În conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 1999/13/CE, statele membre au obligația de a întocmi rapoarte privind aplicarea respectivei directive pe baza unui chestionar sau plan elaborat de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 6 din Directiva 91/692/CEE.
(2) În conformitate cu Decizia 2002/529/CE a Comisiei (3), statele membre au întocmit rapoarte privind aplicarea directivei în cauză în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2003 și 31 decembrie 2004.
(3) În conformitate cu Decizia 2006/534/CE a Comisiei (4), statele membre au obligația de a întocmi, până cel târziu la 30 septembrie 2008, rapoarte privind aplicarea directivei menționate în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2005 și 31 decembrie 2007.
(4) Cel de-al treilea raport trebuie să acopere perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2008 și 31 decembrie 2010.
(5) Măsurile prevăzute prin prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 6 din Directiva 91/692/CEE,