2007/499/CE: Decizia Comisiei din 21 februarie 2007 privind ajutorul de stat C 16/2006 (ex NN 34/2006) al Regiunii Sardinia în favoarea Nuova Mineraria Silius SpA [notificată cu numărul C(2007) 473] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

(1) Ajutorul de stat pe care Italia l-a pus în aplicare pentru Nuova Mineraria Silius SpA, în valoare totală de 98 360 000 EUR, este incompatibil cu piața comună. (2) Ajutorul de stat pe care Italia intenționează să îl pună în aplicare pentru Nuova Mineraria Silius SpA, în valoare de 25 869 000 EUR, este, de asemenea, incompatibil cu piața comună și nu poate fi pus în aplicare.

Articolul 2

(1) Italia va recupera de la beneficiar ajutorul ilegal în conformitate cu articolul 1 alineatul (1). (2) Sumele care trebuie recuperate produc dobânzi pe toată perioada de la data la care acestea au fost puse la dispoziția beneficiarului până la data recuperării lor efective. (3) Dobânzile se calculează în conformitate cu regimul dobânzii compuse, în baza părții a V-a din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 privind dispozițiile pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 659/1999 al Consiliului privind modalitățile de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (16).

Articolul 3

(1) Italia va lua toate măsurile necesare pentru a recupera de la beneficiar ajutorul nelegitim și incompatibil conform articolului 1 alineatul (1). (2) Se va trece imediat la recuperare respectând procedurile stabilite de dreptul național în măsura în care acestea permit executarea imediată și efectivă a prezentei decizii. (3) Italia pune în aplicare prezenta decizie în termen de patru luni de la data notificării.

Articolul 4

(1) Italia va informa Comisia cu privire la situația procedurilor naționale de punere în aplicare a prezentei decizii până la finalizarea acestora. (2) În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Italia va preciza suma totală, în capital și dobânzi, care trebuie recuperată de la beneficiar și va oferi o descriere detaliată a măsurilor deja adoptate sau prevăzute pentru a se supune acestei decizii. În aceeași perioadă, Italia va transmite Comisiei toate documentele care să certifice că s-a ordonat beneficiarului să restituie ajutorul. (3) După trecerea celor două luni conform alineatului (2), Italia va prezenta, la simpla solicitare a Comisiei, un raport privind măsurile deja adoptate sau prevăzute pentru a se supune acestei decizii. Raportul va include și precizări privind valorile totale ale ajutorului și ale dobânzilor recuperate deja de la beneficiar.

Articolul 5

Republica Italiană este destinatara prezentei decizii.