Recitale
(1) Prin Poziția comună 2004/161/PESC, Consiliul a adoptat măsuri menite, inter alia, să împiedice intrarea sau tranzitarea teritoriilor statelor membre de către persoane implicate în activități care subminează în mod grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept în Zimbabwe, precum și pentru înghețarea fondurilor și resurselor economice ale acestor persoane.
(2) Ca urmare a brutalității manifestate recent de către Guvernul din Zimbabwe față de suporterii opoziției și a rolului specific al poliției în aceste evenimente, ar trebuie adăugate la lista prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC numele Assistant Police Commissioner responsabil cu ordinea publică și cel al Senior Assistant Police Commissioner responsabil pentru Harare.
(3) În plus, ar trebui furnizate motive mai detaliate cu privire la persoanele menționate în anexă.
(4) Anexa la Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui, prin urmare, să fie actualizată și revizuită în consecință,