Recitale
(1) Comunitatea Europeană și-a propus ca obiective în domeniul energetic sporirea siguranței alimentării și atingerea unui nivel durabil al producției și consumului de energie, inclusiv reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră din consumul său de energie. Politica comunitară privind biocombustibilii urmează aceste două obiective.
(2) În contextul cooperării sale internaționale cu alți parteneri, Comisia s-a angajat activ în dialogurile privind energia și alte forme de cooperare în materie de energie.
(3) Brazilia a inițiat Forumul Internațional privind Biocombustibilii în scopul promovării pieței internaționale a biocombustibililor durabili, al schimbului de experiență și al deschiderii unei cooperări mai strânse în materie de standarde și coduri pentru facilitarea comercializării biocombustibililor și sporirea cooperării în domeniul cercetării. Forumul Internațional privind Biocombustibilii va avea în prima fază 6 participanți (Guvernele Braziliei, Statelor Unite, Indiei, Chinei, Africii de Sud și Comisia Europeană).
(4) Președintele Braziliei a invitat Comisia Europeană să participe la Forumul Internațional privind Biocombustibilii, la data de 10 iulie 2006, printr-o scrisoare adresată președintelui Barroso.
(5) Prin participarea sa, Comisia va putea coordona mai bine activitățile relevante, inclusiv activitatea de cercetare, cu cele ale altor țări dezvoltate sau în curs de dezvoltare.
(6) Forumul Internațional privind Biocombustibilii nu derulează proiecte personale și nu solicită contribuții financiare pentru bugetul comun,