Articolul text
Text integral
Rectificare la Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 163 din 23 iunie 2007 ) în loc de: „Comunităților li se alocă resurse proprii pentru a asigura, (…)”, se va citi: „Comunităților li se alocă resurse proprii, în conformitate cu normele prevăzute de articolele următoare, pentru a asigura, (…)”. în loc de: se va citi: în loc de: „Toate sumele calculate astfel sunt reportate în anii financiari ulteriori și se ajustează anual prin aplicarea celui mai recent coeficient de deflație PNB disponibil pentru UE, exprimat în euro, astfel cum a fost furnizat de către Comisie.”, se va citi: „Toate sumele calculate astfel sunt reportate în anii financiari ulteriori și se ajustează anual prin aplicarea celui mai recent coeficient de deflație PIB disponibil pentru UE, exprimat în euro, astfel cum a fost furnizat de către Comisie.” în loc de: „Orice excedent de venit al Comunităților din totalul cheltuielilor efective din cursul anului financiar se reportează pentru anul financiar următor.”, se va citi: „Orice excedent de venit al Comunităților peste totalul cheltuielilor efective din cursul anului financiar se reportează pentru anul financiar următor.”