Articolul 1
Ajutorul de stat pe care Germania plănuiește să îl pună în aplicare pentru Volkswerft Stralsund, în valoare de 4 200 500 EUR, este compatibil cu piața comună în temeiul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE. În consecință, se autorizează punerea în aplicare a ajutorului în valoare de 4 200 500 EUR.