2007/394/CE: Decizia Comisiei din 7 iunie 2007 de modificare a Directivei 90/377/CEE a Consiliului privind metodologia aplicabilă pentru colectarea prețurilor la gaz și energie electrică pentru utilizatorii finali din industrie (Text cu relevanță pentru SEE)

(1) Directiva 90/377/CEE a Consiliului stabilește detalii privind forma, conținutul și toate celelalte caracteristici ale informațiilor care trebuie comunicate de întreprinderile furnizoare de gaz sau energie electrică utilizatorilor finali din industrie.

(2) Metodologia utilizată pentru colectarea informațiilor despre prețuri trebuie să fie menținută la zi pentru a reflecta realitatea piețelor competitive de gaze și energie electrică, elaborată prin Directiva 2003/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de abrogare a Directivei 96/92/CE (2) și prin Directiva 2003/55/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 98/30/CE (3), inclusiv prin faptul că pe fiecare piață există acum mai mulți furnizori activi.

(3) (4) Prin urmare, Directiva 90/377/CEE ar trebui modificată în consecință.

(4) (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 7 din Directiva 90/377/CEE,