Articolul 1
Ajutorul de stat în valoare de 29,9 % din totalul costurilor de investiții admise pe care Germania intenționează să le acorde Ethylen-Pipeline Süd GmbH & Co. KG (EPS) este compatibil cu piața comună, aplicând articolul 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE, până la concurența sumei de 44 850 000 EUR.