2007/349/CE: Decizia Comisiei din 15 mai 2007 de modificare a Deciziei 2006/609/CE de stabilire a unei repartizări orientative, pe stat membru, a creditelor de angajament în temeiul obiectivului cooperare teritorială europeană pentru perioada 2007-2013 cu privire la Republica Bulgaria și România [notificată cu numărul C(2007) 2047]

(1) Prin Decizia 2006/609/CE (2), Comisia a stabilit o repartizare orientativă, pe stat membru, a creditelor de angajament în temeiul obiectivului „cooperare teritorială europeană” pentru perioada 2007-2013.

(2) În urma aderării Republicii Bulgariei și a României trebuie stabilită pentru aceste state membre repartizarea orientativă a creditelor de angajament pentru regiunile eligibile să beneficieze de fondurile structurale în temeiul obiectivului „cooperare teritorială europeană”.

(3) Prin urmare, Decizia 2006/609/CE trebuie modificată în consecință.

(4) Din motive de claritate și certitudine juridică, prezenta decizie se aplică de la data aderării Republicii Bulgariei și a României,