Rectificare la Decizia Consiliului director al Europol din 20 martie 2007 de stabilire a regulilor de guvernare a dispozițiilor care reglementează normele de aplicare la nivel administrativ pentru participarea ofițerilor Europol în cadrul echipelor de investigare comune ( JO C 72, 29.3.2007 )

Articolul text

Text integral

(2007/C 111/15) În titlu, în loc de: „DECIZIA CONSILIULUI DIRECTOR AL EUROPOL” se va citi: „DECIZIA CONSILIULUI DE ADMINISTRAȚIE AL EUROPOL”. La articolul 4 alineatul (2) ultima frază, în loc de: „În cazul în care nu se identifică o soluție reciproc satisfăcătoare, Directorul are dreptul să denunțe acordul.” se va citi: „În cazul în care nu se identifică o soluție reciproc satisfăcătoare, Directorul are dreptul să înceteze acordul.” Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: Încetarea Acordurile prevăd ca acestea să poată fi în orice moment încetate prin notificarea uneia dintre părți.”