2007/202/CE: Decizia Comisiei din 27 martie 2007 de modificare a apendicelui B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii, peștelui și laptelui din Polonia [notificată cu numărul C(2007) 1305] (Text cu relevanță pentru SEE )

(1) Poloniei i s-au acordat perioade de tranziție pentru anumite unități enumerate în apendicele B (1) la anexa XII la Actul de aderare din 2003.

(2) Apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 a fost modificat prin Deciziile 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7), 2006/14/CE (8), 2006/196/CE (9), 2006/404/CE (10), 2006/555/CE (11) și 2006/935/CE (12) ale Comisiei.

(3) Potrivit unei declarații oficiale a autorității competente poloneze, anumite unități din sectoarele cărnii, peștelui și laptelui și-au încheiat procesul de modernizare și se conformează acum pe deplin cerințelor legislației comunitare. Anumite unități și-au încetat activitățile pentru care au obținut o perioadă de tranziție. Aceste unități trebuie prin urmare eliminate de pe lista unităților aflate în tranziție.

(4) Prin urmare, apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 trebuie modificat în consecință.

(5) Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală a fost informat cu privire la măsurile prevăzute de prezenta decizie,