Recitale
(1) Prin Decizia 2006/769/CE a Comisiei (2), s-a stabilit o listă a regiunilor și a zonelor eligibile pentru o finanțare din Fondul European de Dezvoltare Regională în temeiul componentelor transfrontaliere și transnaționale ale obiectivului european de cooperare teritorială pentru perioada 2007-2013.
(2) În urma aderării Republicii Bulgaria și a României, regiunile și zonele din aceste state membre trebuie adăugate listei regiunilor și a zonelor eligibile pentru o finanțare din Fondul European de Dezvoltare Regională în temeiul componentelor transfrontaliere și transnaționale ale obiectivului european de cooperare teritorială.
(3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de coordonare a fondurilor.
(4) Prin urmare, Decizia 2006/769/CE a Comisiei trebuie modificată în consecință.
(5) Din motive de claritate și certitudine juridică, prezenta decizie se aplică de la data aderării Republicii Bulgaria și a României,