Articolul text
Text integral
DECIZIA COMISIEI din 10 iulie 2006 declarând o concentrare compatibilă cu piața comună și funcționarea Acordului SEE (Cazul nr. COMP/M.4000 – INCO/Falconbridge) [notificată cu numărul C(2006) 3052] (Doar versiunea în limba engleză este autentică) (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/163/CE) La 4 iulie 2006, Comisia a adoptat o decizie într-un caz de concentrare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 139/2004 din 20 ianuarie 2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor între companii (1), în special articolul 8 alineatul (2). O versiune neconfidențială a întregii decizii poate fi găsită în limba originală a cazului și în limbile de lucru ale Comisiei pe pagina de internet a Direcției Generale a Concurenței, la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/comm/competiton/index_en.html I. REZUMAT II. EXPUNERE DE MOTIVE 1. Piețele de produse vizate A. Furnizarea de nichel pentru industria galvanizării și a galvanoplastiei B. Furnizarea de nichel de înaltă puritate pentru producția de superaliaje/superaliaje destinate pieselor importante din punct de vedere al securității C. Furnizarea de cobalt de înaltă puritate pentru producția de superaliaje destinate pieselor importante din punct de vedere al securității 2. Piețele geografice de referință 3. Piețe afectate A. Furnizarea de nichel pentru industria galvanizării și a galvanoplastiei B. Furnizarea de nichel de înaltă puritate pentru producția de superaliaje/superaliaje destinate pieselor importante din punct de vedere al securității C. Furnizarea de cobalt de înaltă puritate pentru producția de superaliaje destinate pieselor importante din punct de vedere al securității D. Restricții privind furnizarea globală de nichel E. Creșterea eficienței F. Concluzie 4. Angajamente asumate de părți 5. Evaluarea angajamentelor propuse 6. Eligibilitatea cumpărătorului propus 7. Concluzii (1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1. (2) În SEE, părțile se confruntă în prezent cu o concurență foarte redusă din partea OMG (14 %), Eramet (5 %) și într-o măsură mai mică Anglo American (2 %). (3) LionOre are de asemenea o cotă-parte de 20 % în topitoria BCL din Botswana (prelucrarea nichelului).