Recitale
(1) Punctul 8.2 din anexa IIA la Regulamentul (CE) nr. 51/2006 specifică numărul maxim anual de zile în care o navă comunitară care a transportat la bord una dintre uneltele de pescuit specificate la punctul 4 din anexa menționată anterior poate fi prezentă în interiorul oricăreia dintre zonele definite la punctul 2 din anexa respectivă.
(2) Punctul 11 din anexa IIA îi permite Comisiei să aloce trei zile de pescuit suplimentare în care o navă care are la bord oricare dintre uneltele de pescuit specificate la punctul 4 din anexa menționată anterior poate fi prezentă în interiorul zonei respective, pe baza unui program consolidat de prezență a observatorilor desfășurat în parteneriat între cercetători și industria pescuitului.
(3) Țările de Jos și Regatul Unit au înaintat un astfel de program consolidat de prezență a observatorilor desfășurat în parteneriat între cercetători și industria pescuitului.
(4) Având în vedere programele înaintate, ar trebui alocate Țărilor de Jos și Regatului Unit trei zile suplimentare de prezență pe mare în perioada cuprinsă între 1 februarie 2006 și 31 ianuarie 2007 pentru navele din cadrul programelor consolidate de prezență a observatorilor înaintate.
(5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pescuitului și acvaculturii,