Recitale
(1) Membrii Comitetului Economic și Social European au fost numiți, pentru perioada 21 septembrie 2006-20 septembrie 2010, prin deciziile 2006/524/CE, Euratom (1), 2006/651/CE, Euratom (2) și 2006/703/CE, Euratom (3) ale Consiliului.
(2) În urma aderării Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, Comitetul Economic și Social European trebuie completat prin numirea unui număr de douăzeci și șapte de membri, reprezentanți ai diferitelor părți componente cu caracter economic și social ale societății civile,