Articolul text
Text integral
Situația veniturilor și cheltuielilor Colegiului European de Poliție pentru exercițiul financiar 2007 (2007/579/CE) VENITURI TITLUL 1 SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE CAPITOLUL 1 0 — SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE 1 0 0 Subvenția Comunității Europene Comentarii Subvenția anuală a Comunității Europene. TITLUL 2 CONTRIBUȚII ALE ȚĂRILOR NECOMUNITARE CAPITOLUL 2 0 — CONTRIBUȚII ALE ȚĂRILOR NECOMUNITARE 2 0 0 Contribuții ale țărilor necomunitare Comentarii Contribuții ale țărilor necomunitare. TITLUL 5 VENITURI ACUMULATE DE LA OPERAȚIILE ADMINISTRATIVE ALE COLEGIULUI EUROPEAN DE POLIȚIE CAPITOLUL 5 0 — VENITURI DE LA OPERAȚII ADMINISTRATIVE 5 0 0 Venituri de la operațiile administrative Comentarii Acest articol include veniturile de la operațiile administrative. TITLUL 9 ALTE VENITURI CAPITOLUL 9 0 — ALTE VENITURI 9 0 0 Alte venituri Comentarii Alte venituri. CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONAL CAPITOLUL 1 1 — PERSONAL ÎN SERVICIU ACTIV 1 1 0 Personal deținător al unui post prevăzut în planul instituției 1 1 0 0 Salarii de bază Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 62 și 66, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 19 și articolul 20 alineatul (1). Acest credit este destinat să acopere salariile de bază ale personalului temporar după cum urmează: 1 AD 13, 2 AD 10, 2 AD 7, 5 AD 5, 2 AST 5, 1 AST 4, 3 AST 3. Creditele sunt calculate estimativ în funcție de cât timp posturile vor fi deținute în 2007. 1 1 0 1 Alocațiile pentru familii Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 62, 67si 68a și secțiunea I din anex VII, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 19 și articolul 20 alineatul (2). Acest credit este destinat să acopere alocațiile pentru familii care includ: alocația pentru gospodărie, alocația de întreținere pentru copii, alocația de învățământ. 1 1 0 2 Alocații de expatriere și reședință externă Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 62 și 69 și articolul 4 din anexa VII, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 19 și articolul 20 alineatul (2). Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile plătite oficialilor și altor angajați care îndeplinesc condițiile conținute în articolele menționate. 1 1 1 Alți angajați 1 1 1 5 Agenți cu contract Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 92 și 93. Acest credit este destinat să acopere salariile de bază, alocațiile pentru familii și alocațiile de expatriere ale personalului temporar, după cum urmează: 4 II/5, 2 I/2. Creditele sunt calculate estimativ în funcție de cât timp posturile vor fi deținute în 2007. 1 1 1 8 Experți naționali secundați (SNEs) Comentarii Decizia 2003/479/CE a Consiliului din 16 iunie 2003 cu privire regimul aplicabil experților și militarilor naționali detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului și de abrogare a deciziilor din 25 iunie 1997 și 22 martie 1999, a Deciziei 2001/41/CE și a Deciziei 2001/496/CE (JO L 160, 28.6.2003, p. 72); Decizia 5/2006/GB a Consiliului de administrație al Colegiului European de Poliție stipulând reguli generale pentru implementarea Deciziei Consiliului cu privire la experți naționali secundați și Decizia 6/2006/GB a Consiliului de administrație a Colegiului European de Poliție stipulând reguli cu privire la sprijinul temporar al experților naționali. Acest credit este destinat să acopere alocații și cheltuieli administrative cu respect la experții naționali în sprijin. Creditele sunt calculate estimativ în functie de cât timp experții naționali vor seconda Colegiul European de Poliție în 2007. 1 1 2 Instruire suplimentară, cursuri de limbă și reinstruire pentru angajați Comentarii Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007; inclus anterior ca și articlolul 1 4 1 – Training. 1 1 2 0 Instruire suplimentară, cursuri de limbă și reinstruire pentru angajați Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 24a, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 11 și 81. Acest credit este destinat să acopere cheltuieli pentru instruire suplimentară și cursuri de reinstruire, incluzând cursuri de limbă, cât și taxele de înscriere pentru seminarii și conferințe. Acest post a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007; inclus anterior ca și postul 1 4 1 0 – Cursuri de limbă și alte instruiri. 1 1 3 Asigurare de boală, accidente, boli profesionale și asigurare de șomaj 1 1 3 0 Asigurare de boală Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 72, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 28 și 95. Acest credit este destinat să acopere contribuția angajatorului. 1 1 3 1 Asigurare de boli profesionale și accidente Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 73, precum și articolul 15 din anexa 8, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 28 și 95. Acest credit este destinat să acopere contribuția angajatorului. 1 1 3 2 Asigurare de șomaj Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 28a și 96. Acest credit este destinat să acopere contribuția angajatorului. 1 1 3 3 Constituirea sau menținerea drepturilor de pensionare pentru personalul temporar Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 42 și 112. Acest credit este destinat să acopere plăți făcute de Colegiul European de Poliție pentru a permite personalului temporar să stabilească și să mențină dreptul la pensie în țara de origine. 1 1 4 Variate alocații și subvenții 1 1 4 0 Alocații pentru naștere și deces Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 70, 74 și 75, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 20 alineatul (2) și articolele 29, 92 și 97. 1 1 4 1 Cheltuieli anuale de călătorie de la locul de muncă la locul de origine Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 8 din anexa VII, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 22 și 92. Personalul oficial are dreptul la rambursarea cheltuielilor anuale de călătorie de la locul unde este angajat la locul de origine, atât pentru el, cât și pentru familii. 1 1 4 2 Alocații pentru chirie și transport Comentarii Acest post a fost anulat din buget începând cu anul financiar 2007. 1 1 4 9 Alte alocații și plăți Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene. 1 1 5 Munca suplimentară 1 1 5 0 Munca suplimentară Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 56 și anexa VI, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 16 și 91. Acest credit este destinat să acopere alocațiile fixe și remunerația pentru orele de muncă suplimentară depusă de oficiali și angajați unde nu a fost posibil ca aceștia să fie compensați prin timp liber, în concordanță cu reglementările legate de această chestiune. Acest post a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. 1 1 7 Servicii suplimentare Comentarii Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007; anterior inclus în articolul 1 5 0 – Costuri de management ale Comisiei și articolul 1 5 1 – Asistență temporară. 1 1 7 4 Plăți pentru asistența administrativă de la instituțiile Comunității Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri ridicate de SLA (Service Level Agreement) cu oficiul de casierie al Comisiei în legătură cu achitarea remunerațiilor. Acest post a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007; anterior inclus în postul 1 5 0 0 – Costuri de management ale Comisiei Europene. 1 1 7 5 Alte servicii și munca acordată subcontractorilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere toate serviciile aduse de persoane care nu au legături cu Colegiul European de Poliție, în special personalul care servește secretariatul pe bază de contract cu agențiile locale. Acest post a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007; anterior inclus în postul 1 5 1 0 – Servicii interimare și postul 1 5 1 1 – Consultanți. 1 1 8 Alocații și cheltuieli la angajare și încetarea muncii și pentru transferuri Comentarii Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007; anterior inclus în articolul 1 2 0 – Cheltuieli de călătorie la intervievarea candidaților, și articolul 1 2 1 – Cheltuieli pentru angajare/încetarea muncii și transfer. 1 1 8 0 Cheltuieli de recrutare Comentarii Acest credit este destinat să acopere toate costurile produse de procedeele de recrutare. Acest post a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007; anterior inclus în postul 1 2 0 0 – Cheltuieli de călătorie la intervievarea candidaților. 1 1 8 1 Cheltuieli de călătorie (inclusiv pentru membrii familiei) Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 20 și 71, precum și articolul 7 din anexa VII, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 11, 22, 81 și 92. Acest credit este destinat să acopere toate costurile legate de cheltuielile de călătorie cauzate de personal, la angajare și la încetarea muncii. De asemenea, acoperă și cheltuielile de călătorie pentru membrii familiei. Acest post a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007; anterior inclus în postul 1 2 1 0 – Cheltuieli cu privire la angajări și la terminarea contractului. 1 1 8 2 Alocații pentru instalare, relocație și transfer Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 20 și 71, precum și articolul 5 din anexa VII, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 11, 22, 81 și 92. Acest credit este destinat să acopere toate costurile de instalare și relocație pentru personalul obligat să își schimbe reședința. Acest post a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007; anterior inclus în postul 1 2 1 1 – Alocații pentru instalare, relocație și transfer. 1 1 8 3 Cheltuieli de mutare Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 20 și 71, precum și articolul 9 din anexa VII, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 11, 22, 81 și 92. Acest credit este destinat să acopere toate costurile de mutare pentru personalul obligat să își schimbe locul de reședință. Acest post a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007; anterior inclus în post 1 2 1 2 – Cheltuieli de mutare. 1 1 8 4 Alocații temporare de subzistență zilnică Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 20 și 71, precum și articolul 10 din anexa VII, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 11, 22, 81 și 92. Acest credit este destinat să acopere toate alocațiile de subzistență zilnică pentru personalul obligat să își schimbe locul de reședință după începerea contractului. Acest post a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007; anterior inclus în postul 1 2 1 3 – Alocații de subzistență zilnică. 1 1 9 Credite destinate să acopere diverse rectificări ale remunerațiilor oficialilor și ale celorlalți angajați 1 1 9 0 Compensații de salariu Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 64, precum și articolul 17 alineatul (2) din anexa VII și articolul 17 din anexa XIII, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 20 alineatul (1) și articolul 92. Acest credit este destinat să acopere compensațiile aplicabile la remunerațiile și cheltuielile impuse de munca suplimentară a personalului. 1 1 9 1 Alocări de fonduri temporare Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 65, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 20 alineatul (1) și articolul 92. Acest credit este destinat să acopere rezultatele oricăror rectificări de remunerație care ar putea fi făcute de Consiliu în cursul anului financiar. Aceste fonduri sunt în întregime provizorii și pot fi folosite numai după ce sunt transferate la alte departamente în concordanță cu Regulamentul financiar. Acest post a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. CAPITOLUL 1 2 — CHELTUIELI DE RECRUTARE Comentarii Acest articol a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în capitolul 1 1 – Personal în serviciu activ. 1 2 0 Cheltuieli de călătorie pentru intervievarea angajaților Comentarii Acest articol a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în articolul 1 1 8 – Alocații și cheltuieli la angajare și terminarea contractului de muncă, și transfer. 1 2 0 0 Cheltuieli de călătorie pentru intervievarea candidaților Comentarii Acest articol a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în capitolul 1 1 8 0 – Cheltuieli variate pentru recrutare. 1 2 1 Cheltuieli la angajare/terminarea contractului de munca și transferuri Comentarii Acest articol a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în articolul 1 1 8 – Alocații și cheltuieli la angajare și terminarea contractului de muncă, și transfer. 1 2 1 0 Cheltuieli la angajare și terminarea contractului de muncă Comentarii Acest post a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în postul 1 1 8 1 – Cheltuieli de călătorie (inclusiv membrii familiei). 1 2 1 1 Alocații de instalare, relocație și transfer Comentarii Acest post a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în postul 1 1 8 2 – Alocații de instalare, relocație și transfer. 1 2 1 2 Cheltuieli de mutare Comentarii Acest post a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în postul 1 1 8 3 – Cheltuieli de mutare. 1 2 1 3 Subzistența zilnică Comentarii Acest post a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în postul 1 1 8 4 – Alocații temporare de subzistență zilnică. CAPITOLUL 1 3 — MISIUNI ȘI CĂLĂTORII ÎN INTERES DE SERVICIU 1 3 0 Cheltuieli pentru misiuni, călătorii și cheltuieli ocazionale pentru delegații administrative 1 3 0 0 Cheltuieli pentru misiuni, călătorii și cheltuieli ocazionale pentru delegații administrative Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 71, precum și articolele 11 și 13 din anexa VII, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 22 și 92. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de transport, plățile alocațiilor zilnice pentru misiuni și cheltuielile auxiliare sau excepționale ce intervin în interes de serviciu. CAPITOLUL 1 4 — INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ 1 4 0 Servicii medicale 1 4 0 0 Servicii medicale Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 59, precum și articolul 8 din anexa II, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 16 și 91. Acest credit este destinat să acopere în particular cheltuielile pentru controale medicale, cât și cheltuielile pentru achiziționarea aparaturii considerate necesară pentru echipamentul medical al Colegiului European de Poliție. 1 4 1 Instruire 1 4 1 0 Cursuri de limbă și alte instruiri Comentarii Acest post a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în postul 1 1 2 0 – Instruire suplimentară, cursuri de limbă și reinstruire pentru personal. CAPITOLUL 1 5 — ASISTENȚĂ TEMPORARĂ Comentarii Acest capitol a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în capitolul 1 1 – Personal în serviciu activ. 1 5 0 Costuri de management ale Comisiei Europene Comentarii Acest articol a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în articolul 1 1 7 – Servicii suplimentare. 1 5 0 0 Costuri de management ale Comisiei Europene Comentarii Acest post a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în postul 1 1 7 4 – Plăți pentru asistența administrativă de la instituțiile comunitare. 1 5 1 Asistență temporară Comentarii Acest articol a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în articolul 1 1 7 – Servicii suplimentare. 1 5 1 0 Servicii interimare Comentarii Acest post a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în postul 1 1 7 5 – Alte servicii și munca delegată subcontractorilor. 1 5 1 1 Consultanți Comentarii Acest post a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. Acum este inclus în postul 1 1 7 5 – Alte servicii și munca delegată subcontractorilor. CAPITOLUL 1 6 — AJUTOR SOCIAL 1 6 0 Alocații speciale de asistență 1 6 0 0 Alocații speciale de asistență Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 76, și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 30 și 98. Acest credit este destinat să acopere plăți către personal aflat în circumstanțe deosebit de dificile. 1 6 1 Contacte sociale între angajați Comentarii Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. 1 6 1 0 Contacte sociale între angajați Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri în legătură cu relații sociale între angajați. 1 6 2 Alte cheltuieli de ajutor social 1 6 2 0 Alte cheltuieli de ajutor social Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte plăți sociale. 1 6 4 Ajutor suplimentar pentru invalizi Comentarii Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. 1 6 4 0 Ajutor suplimentar pentru invalizi Comentarii Acest credit este destinat să acopere rambursări, în limitele și din resursele disponibile în buget și după ce orice drepturi naționale în țara de rezidență au fost epuizate, ale cheltuielilor nemedicale demonstrate corespunzător și recunoscute ca fiind necesare ca rezultat al invalidității. CAPITOLUL 1 7 — CHELTUIELI PENTRU RECEPȚII ȘI PREZENTARE 1 7 0 Cheltuieli pentru recepții și prezentare Comentarii Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. Inclus anterior în postul 3 6 1 0 – Cheltuieli pentru recepții și prezentare. 1 7 0 0 Cheltuieli pentru recepții și prezentare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuieli în legătură cu obligațiile deținute de Colegiul European de Poliție sub forma cheltuielilor de recepții și prezentare. CAPITOLUL 1 8 — CAPACITATEA AUDITULUI INTERN Comentarii Acest capitol a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. 1 8 1 Capacitatea auditului intern Comentarii Acest articol a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. 1 8 1 0 Capacitatea auditului intern Comentarii Acest post a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. TITLUL 2 CLĂDIRI, ECHIPAMENT ȘI ALTE CHELTUIELI CAPITOLUL 2 0 — INVESTIȚII ÎN PROPRIETĂȚI IMOBILIARE, ÎNCHIRIERI DE CLĂDIRI ȘI COSTURI ASOCIATE 2 0 0 Închiriere 2 0 0 1 Costuri de închiriere a sălilor de ședințe Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuieli de închiriere a sălilor de ședință. 2 0 0 2 Costuri de închiriere a locuințelor rezidențiale Comentarii Acest credit este destinat să acopere, printre altele, costurile de închiriere a locuințelor rezidențiale, printre altele și în cazul în care Colegiul European de Poliție trebuie să acopere un post liber. 2 0 0 3 Costuri de închiriere a spațiului pentru birouri Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de închiriere a clădirilor și a părților de clădiri. 2 0 1 Asigurare 2 0 1 0 Asigurare Comentarii Acest credit este destinat să acopere primele polițelor de asigurare cu privire la clădirea ocupată de Colegiul European de Poliție. 2 0 2 Apă, gaz, electricitate și încălzire 2 0 2 0 Apă, gaz, electricitate și încălzire Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de apă, electricitate, gaz și încălzire în acord cu Service Level Agreement încheiat între Colegiul European de Poliție și CENTREX. 2 0 3 Curățenie și întreținere 2 0 3 0 Curățenie și întreținere Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de curățenie și întreținere în acord cu Service Level Agreement încheiat între Colegiul European de Poliție și CENTREX. 2 0 4 Echipare în afara premiselor 2 0 4 0 Echipare în afara premiselor Comentarii Acest credit este destinat să acopere echiparea în afara premiselor. 2 0 5 Securitatea clădirilor și inspecție 2 0 5 0 Securitatea clădirilor și inspecție Comentarii Acest credit este destinat să acopere diversele forme de cheltuieli în legătură cu siguranța fizică și materială a persoanelor și a proprietății acolo unde acestea nu sunt acoperite de CENTREX în acord cu Service Level Agreement încheiat între Colegiul European de Poliție și CENTREX. 2 0 8 Alte cheltuieli preliminare achiziției, construcției și echipării unei clădiri Comentarii Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. 2 0 8 0 Alte cheltuieli preliminare achiziției, construcției și echipării unei clădiri Comentarii Acest credit este destinat să acopere munca de echipare, printre altele și de acoperire a clădirii. 2 0 9 Alte cheltuieli cu privire la clădiri 2 0 9 0 Alte cheltuieli cu privire la clădiri Comentarii Acest credit este destinat să acopere orice altă cheltuială curentă cu privire la clădire, care nu este prevăzută în alte articole ale acestui capitol. CAPITOLUL 2 1 — CHELTUIELI PENTRU TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR 2 1 0 Echipament, cheltuieli de operare și servicii legate de sistemul de computer 2 1 0 0 Achiziția de echipament și programe Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuieli legate de achiziția sau închirierea de aparatură și computere, sisteme și aplicații de programe. 2 1 0 2 Întreținerea echipamentului și a programelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuieli legate de servicii și întreținerea echipamentului, a sistemelor și a aplicațiilor de programe. 2 1 0 3 Telefon, telegraf, telex și televiziune Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuieli de comunicație, costuri de transmisie de date și conexiuni telex, în special în acord cu Service Level Agreement încheiat între Colegiul European de Poliție și CENTREX. 2 1 0 4 Asistența din afară pentru analize, programare și operarea sistemelor de computere Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de asistență și instruire asigurate de firme de consultanță în computere și pentru operarea și dezvoltarea sistemului de computere și aplicații, inclusiv suportul pentru utilizatori. CAPITOLUL 2 2 — BUNURI MOBILE ȘI COSTURI ASOCIATE 2 2 0 Mașini de birou 2 2 0 0 Achiziție și înlocuire a mașinilor de birou Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile legate de mașinile de birou. 2 2 0 2 Închiriere, întreținere și reparație a mașinilor de birou Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile legate de închirierea, întreținerea și reparația mașinilor de birou. 2 2 1 Mobilier 2 2 1 0 Achiziție și înlocuire de mobilier Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziționarea de mobilier și mobilier special, cât și înlocuirea mobilierului care este deteriorat și nu mai poate fi refolosit. 2 2 1 2 Închiriere, întreținere și reparație a mobilierului Comentarii Acest credit este destinat să acopere închirierea, întreținerea și reparația mobilierului. 2 2 2 Echipament tehnic și instalații 2 2 2 0 Achiziționarea și înlocuirea echipamentului tehnic și a instalațiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziționarea și înlocuirea diferitelor echipamente tehnice fixe și mobile și a instalațiilor, în particular în legătură cu reproducere/distribuție, arhivare și telecomunicații. 2 2 2 2 Închiriere, întreținere și reparație a echipamentului tehnic și a instalațiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere închirierea, întreținerea și reparația echipamentului tehnic și a instalațiilor. 2 2 2 4 Asistența din afară pentru analize și operarea echipamentului tehnic și a instalațiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru asistență tehnică și supraveghere pentru reproducere/distribuție, arhivare și telecomunicații. 2 2 3 Vehicule 2 2 3 0 Achiziționare și înlocuire a vehiculelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziționarea și înlocuirea de vehicule. 2 2 3 2 Închiriere, întreținere, uz și reparație a vehiculelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere, printre altele, costurile de închiriere a vehiculelor și costurile de întreținere și reparație a vehiculelor (achiziționare de petrol, cauciucuri etc.). 2 2 5 Cheltuieli de documentare și bibliotecă 2 2 5 0 Achiziționare de cărți și alte lucrări în hard-copy și în format electronic Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziționarea de cărți și alte lucrări atât în hard-copy, cât și în format electronic de la bibliotecă și costurile de acces la documente externe și bazele de date de statistică. 2 2 5 1 Biblioteca specială, documentare și echipament de reproducere Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziționarea de echipament special pentru biblioteci. 2 2 5 2 Subscripții la ziare și reviste, în hard-copy sau format electronic. Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile pentru subscripții la ziare și reviste, în hard-copy sau format electronic pentru biblioteci. 2 2 5 4 Păstrarea documentelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere printre altele costurile de legătorie a cărților și alte costuri esențiale pentru prezervarea lucrărilor și a revistelor. CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE 2 3 0 Articole de papetărie și echipament de birou 2 3 0 0 Articole de papetărie și echipament de birou Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de achiziționare de hârtie, papetărie și echipament de birou, echipament pentru expedierea corespondenței, materiale pentru printat și echipament pentru înregistrarea ședințelor. 2 3 2 Taxe financiare 2 3 2 0 Taxe bancare Comentarii Acest credit este destinat să acopere taxele bancare. 2 3 2 1 Pierderile de schimb valutar Comentarii Acest credit este destinat să acopere pierderile la rata schimbului valutar suportate de Colegiul European de Poliție în administrarea bugetului său, atâta vreme cât aceste pierderi nu pot fi echilibrate prin câștigurile la rata schimbului valutar. 2 3 2 9 Alte taxe financiare Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte taxe financiare. 2 3 3 Costuri legale 2 3 3 0 Costuri legale Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri care ar putea fi câștigate împotriva Colegiului European de Poliție și costul serviciilor avocaților și ale altor experți. 2 3 4 Despăgubiri și compensații 2 3 4 0 Despăgubiri și compensații Comentarii Acest credit este destinat să acopere despăgubiri și compensații pentru care Colegiul European de Poliție ar putea fi răspunzator. Acoperă, de asemenea, costuri în legătură cu despăgubiri și compensații. 2 3 5 Alte cheltuieli operaționale 2 3 5 0 Variate asigurări Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte asigurări decât cele pentru clădiri care vor fi adăugate la articolul 2 0 1. 2 3 5 2 Variate cheltuieli pentru ședințe interne Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile pentru băuturi și gustările ocazionale servite în timpul ședințelor și alte costuri legate de ședințele interne care nu sunt adăugate la nici unul dintre articolele din titlul 2. 2 3 5 3 Departamentul pentru mutări și alt gen de transport al echipamentului Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de mutare și transport al echipamentului, cât și manevrarea internă a echipamentului. 2 3 5 9 Alte cheltuieli operaționale Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare. CAPITOLUL 2 4 — TAXELE POȘTALE 2 4 0 Taxele poștale și de livrare 2 4 0 0 Taxele poștale și de livrare Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile pentru poștă și livrări. TITLUL 3 CHELTUIELI OPERAȚIONALE CAPITOLUL 3 0 — CORPURI ȘI ORGANE Comentarii Decizia 2005/681/JAI a Consiliului din 20 septembrie 2005 de instituire a Colegiului European de Poliție (CEPOL) și de abrogare a Deciziei 2000/820/JAI (JO L 256, 1.10.2005, p. 63), în special articolul 10. 3 0 0 Consiliul de administrație 3 0 0 0 Rambursarea cheltuielilor de călătorie pentru participanți Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de rambursare a costurilor de călătorie pentru participanții care se califică pentru rambursare. 3 0 0 1 Cheltuieli de organizare Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile organizaționale, printre altele și sala de sedințe, echipament tehnic, aprovizionare. 3 0 0 2 Ședințe de înmânare a președinției Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de întâlnire cu președințiile anterioare, curente și viitoare. 3 0 0 9 Alte cheltuieli legate de Consiliul de administrație Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 0 1 Comitetul de strategie 3 0 1 0 Rambursarea costurilor de călătorie Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de rambursare a costurilor de călătorie pentru participanții care se califică pentru rambursare. 3 0 1 1 Cheltuieli organizaționale Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de organizare, printre altele și sala de ședințe, echipament tehnic, aprovizionare. 3 0 1 9 Alte cheltuieli legate de Comitetul de strategie Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 0 2 Comitetul de buget și administrație 3 0 2 0 Rambursarea costurilor de călătorie Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 0 2 1 Cheltuieli organizaționale Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de organizare, printre altele și sala de ședințe, echipament tehnic, aprovizionare. 3 0 2 9 Alte cheltuieli legate de Comitetul de buget și administrație Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 0 3 Comitetul de program anual 3 0 3 0 Rambursarea costurilor de călătorie Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de rambursare a costurilor de călătorie pentru participanții care se califică pentru rambursare. 3 0 3 1 Cheltuieli organizaționale Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de organizare, printre altele și sala de ședințe, echipament tehnic, aprovizionare. 3 0 3 9 Alte cheltuieli legate de Comitetul de program anual Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 0 4 Comitetul de instruire și cercetare 3 0 4 0 Rambursarea costurilor de călătorie Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de rambursare a costurilor de călătorie pentru participanții care se califică pentru rambursare. 3 0 4 1 Cheltuieli organizaționale Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de organizare, printre altele și sala de ședințe, echipament tehnic, aprovizionare. 3 0 4 9 Alte cheltuieli legate de Comitetul de instruire și cercetare Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 0 5 Alte cheltuieli legate de corpuri și organe 3 0 5 0 Alte cheltuieli legate de corpuri și organe Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. CAPITOLUL 3 1 — CURSURI ȘI SEMINARII Comentarii Decizia 2005/681/JAI a Consiliului din 20 septembrie 2005 de instituire a Colegiului European de Poliție (CEPOL) și de abrogare a Deciziei 2000/820/JAI (JO L 256, 1.10.2005, p. 63), în special articolul 7 literele (a), (c), (e), (f), (i). 3 1 0 Profesori și experți externi 3 1 0 0 Rambursarea costurilor de călătorie și de locuință Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de rambursare a costurilor de călătorie, locuința, masa și diurne pentru experții externi. Calculul se face pe baza a 1 profesor de la colegiul organizator și 1 expert extern pe zi. 3 1 0 1 Rambursarea costurilor de călătorie și de locuință Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de rambursare a compensațiilor de salariu către organizația care a trimis experții externi. Calculul se face pe baza a 1 profesor de la colegiul organizator și 1 expert extern pe zi. 3 1 0 9 Alte cheltuieli legate de experți externi și profesori Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 1 1 Participanți 3 1 1 0 Rambursarea costurilor de locuință Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de rambursare pentru locuință și mese pentru participanții la cursuri/seminarii. 3 1 1 9 Alte cheltuieli legate de participanți Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 1 2 Lecții 3 1 2 0 Pregătire Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de pregătire a ședințelor. 3 1 2 1 Traducere Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de traducere pentru cursurile/seminariile corespunzătoare sau mai degrabă pentru zile de cursuri/seminarii. 3 1 2 2 Materiale pentru conferințe și cercetare Comentarii Acest credit este destinat să acopere, printre altele, costurile pentru materialele de conferință și cercetare și autorizații. 3 1 2 9 Alte cheltuieli legate de lecții Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 1 3 Module de învățământ la distanță 3 1 3 0 Dezvoltarea modulelor de învățământ la distanță Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile pentru dezvoltarea a șase module de învățământ la distanță. 3 1 3 1 Distribuția modulelor de învățământ la distanță Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile pentru distribuția modulelor de învățământ la distanță. 3 1 3 9 Alte cheltuieli legate de modulele de învățământ la distanță Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 1 9 Alte cheltuieli de funcționare 3 1 9 0 Costuri organizaționale și administrative Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de organizare a cursurilor/seminariilor, incluzand costuri administrative și interne. 3 1 9 1 Transportul local Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri pentru transportul local. 3 1 9 9 Alte cheltuieli de funcționare Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. CAPITOLUL 3 2 — ALTE COSTURI LEGATE DE ACTIVITĂȚI 3 2 0 Curriculum general Comentarii Decizia 2005/681/JAI a Consiliului din 20 septembrie 2005 de instituire a Colegiului European de Poliție (CEPOL) și de abrogare a Deciziei 2000/820/JAI (JO L 256, 1.10.2005, p. 63), în special articolul 7 litera (b). 3 2 0 0 Dezvoltarea curriculumului general Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de dezvoltare și actualizare a curriculumului general. 3 2 0 1 Distribuția curriculumului general Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de distribuție a curriculumului general. 3 2 0 2 Standarde pentru instruirea ofițerilor superiori de poliție Comentarii Acest articol a fost suprimat din bugetul pentru anul financiar 2007. 3 2 0 3 Actualizarea curriculumului general Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de actualizare a curriculumului general. Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. 3 2 0 4 Traducerea curriculumului general Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de traducere a curriculumului general. Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. 3 2 0 5 Seminar pentru organizatorii de cursuri Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de seminarii pentru organizatorii de cursuri de curriculum general. Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. 3 2 0 9 Alte cheltuieli legate de un curriculum armonios Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 2 1 Cercetare și practică Comentarii Decizia 2005/681/JAI a Consiliului din 20 septembrie 2005 de instituire a Colegiului European de Poliție (CEPOL) și de abrogare a Deciziei 2000/820/JAI (JO L 256, 1.10.2005, p. 63), în special articolul 7 litera (d). 3 2 1 0 Conferința de cercetare a poliției europene Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de formare a unei conferințe de cercetare a poliției europene. 3 2 1 1 Corespondenti naționali Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de ședințe ale corespondenților naționali. 3 2 1 2 Grup de lucru în știința poliției Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri legate de știința poliției. 3 2 1 3 Cooperare cu institute de cercetare Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri legate de cooperare cu institute de cercetare. 3 2 1 4 Seminar de informație și cercetare științifică Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri legate de un seminar de informație. Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. 3 2 1 9 Alte cheltuieli legate de cea mai buna practica și cercetare Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 2 2 Rețea electronică Comentarii Decizia 2005/681/JAI a Consiliului din 20 septembrie 2005 de instituire a Colegiului European de Poliție (CEPOL) și de abrogare a Deciziei 2000/820/JAI (JO L 256, 1.10.2005, p. 63), în special articolul 7 litera (h). 3 2 2 0 Echipament, cheltuieli operaționale și servicii legate de rețeaua electronică și e-Documente Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de achiziție de echipament, operațiuni și servicii. 3 2 2 1 Servicii de consultanță legate de reteaua electronică și e-Doc. Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri pentru consultanță. 3 2 2 2 Coordonatori naționali Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de întâlnire a coordonatorilor naționali Acest articol a fost suprimat pentru bugetul anului financiar 2007. 3 2 2 3 Grup de lucru pentru rețeaua electronică Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de întâlnire a grupurilor de lucru. 3 2 2 4 Seminar de informație Comentarii Acest articol a fost suprimat pentru bugetul anului financiar 2007. 3 2 2 5 Subgrupuri Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de întâlnire a subgrupurilor desemnate grupurilor de lucru. Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. 3 2 2 9 Alte cheltuieli legate de rețeaua electronică Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 2 3 Metode de învățare Comentarii Decizia 2005/681/JAI a Consiliului din 20 septembrie 2005 de instituire a Colegiului European de Poliție (CEPOL) și de abrogare a Deciziei 2000/820/JAI (JO L 256, 1.10.2005, p. 63), în special articolul 7 litera (d). 3 2 3 0 Grup de lucru Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de întâlnire a grupurilor de lucru. 3 2 3 1 Subgrupuri Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de întâlnire a subgrupurilor. 3 2 3 9 Alte cheltuieli legate de metode de învățare Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. 3 2 4 Schimburi Comentarii Decizia 2005/681/JAI a Consiliului din 20 septembrie 2005 de instituire a Colegiului European de Poliție (CEPOL) și de abrogare a Deciziei 2000/820/JAI (JO L 256, 1.10.2005, p. 63), în special articolul 7 litera (g). 3 2 4 0 Schimburi Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de schimburi atât timp cât Colegiul European de Poliție trebuie să acopere cheltuieli. 3 2 5 Relații externe Comentarii Decizia 2005/681/JAI a Consiliului din 20 septembrie 2005 de instituire a Colegiului European de Poliție (CEPOL) și de abrogare a Deciziei 2000/820/JAI (JO L 256, 1.10.2005, p. 63), în special articolul 8. 3 2 5 0 Cooperare cu statele nemembre Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de cooperare cu statele nemembre. Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. 3 2 5 1 Grup de lucru pentru relații externe Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de întâlnire a grupurilor de lucru pentru relații externe. Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. 3 2 5 9 Alte cheltuieli legate de relații externe Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. CAPITOLUL 3 3 — EVALUARE 3 3 0 Grupul de lucru ACTA 3 3 0 0 Grupul de lucru ACTA Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de evaluare. 3 3 9 Alte cheltuieli legate de evaluare 3 3 9 0 Alte cheltuieli legate de evaluare Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri neprevăzute în particular în titlurile anterioare ale acestui articol. Acest articol a fost introdus odată cu bugetul pentru anul financiar 2007. CAPITOLUL 3 5 — MISIUNI 3 5 1 Misiuni 3 5 1 0 Misiuni cu obiective organizaționale și de relații externe Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri ale misiunilor legate de rețea. 3 5 1 1 Misiuni cu obiective program Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri ale activităților legate de misiuni. CAPITOLUL 3 6 — RECEPȚII ȘI PREZENTARE Comentarii Acest articol a fost suprimat pentru bugetul anului financiar 2007. 3 6 1 Recepții și prezentare Comentarii Acest articol a fost suprimat pentru bugetul anului financiar 2007. Inclus acum în articolul 1 7 0 – Costuri de recepții și prezentare. 3 6 1 0 Recepții și prezentare Comentarii Acest articol a fost anulat. CAPITOLUL 3 7 — ALTE ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE 3 7 1 Publicare și materiale informative 3 7 1 0 Publicare și materiale informative Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri de publicare și materiale informative. 3 7 2 Servicii de traducere și interpretare orală 3 7 2 0 Servicii ale Centrului de Traduceri Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri pentru serviciile asigurate de Centrul de Traduceri din Luxemburg. 3 7 2 1 Servicii de interpretare orală Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri pentru serviciile de interpretare orală. 3 7 2 2 Alte cheltuieli Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri pentru serviciile traducere și de interpretare orală. CAPITOLUL 3 8 — ACTIVITĂȚI ÎN PROIECT 3 8 1 Proiectul MEDA II 3 8 1 0 Proiectul MEDA II Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri legate de posibila implementare a Proiectului MEDA II. 3 8 2 Proiectul programul de schimb AGIS 3 8 2 0 Proiectul programul de schimb AGIS Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri legate de posibila implementare a proiectului programul de schimb AGIS. Plan de organizare pentru 2007