Articolul text
Text integral
Situația veniturilor și cheltuielilor Autoritățü Europene de Supraveghere GNSS (GSA) pentru exercițiul financiar 2007 (2007/578/CE) VENITURI TITLUL 2 PLĂȚI DIN PARTEA INSTITUȚIILOR ȘI A ORGANISMELOR CAPITOLUL 2 0 — PLĂȚI DIN PARTEA INSTITUȚIILOR ȘI A ORGANISMELOR 2 0 0 Plăți din partea instituțiilor și a organismelor 2 0 0 0 Subvenție de funcționare din partea Comisiei Comentarii Venituri provenite din subvenția de 9 425 000 EUR net, acordată de către Comisie Autorității, din rezerva de 4 325 000 EUR, creată de Parlamentul European eliberată parțial pentru 2 449 000 EUR în 21 martie 2007. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 2 0 0 8 Fonduri operaționale din partea Comisiei Comentarii Venituri provenite din fonduri care urmează să fie transferate de către Comisie privind: În conformitate cu articolul 19 din Regulamentul financiar al ASG, aceste venituri vor fi utilizate pentru a finanța cheltuielile pentru care sunt alocate aceste venituri. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 2 0 0 9 Transfer din partea întreprinderii comune Galileo Comentarii Venituri provenite din fonduri care urmează să fie transferate de către întreprinderea comună Galileo privind: În conformitate cu articolul 19 din Regulamentul financiar al ASG, aceste venituri vor fi utilizate pentru a finanța cheltuielile pentru care sunt alocate aceste venituri. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONAL CAPITOLUL 1 1 — CHELTUIELI DE PERSONAL 1 1 0 Cheltuieli de personal 1 1 0 0 Cheltuieli de personal Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile pentru personalul ASG (remunerație de bază, indemnizații și costuri conexe). Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CAPITOLUL 1 2 — COSTURI DE RECRUTARE 1 2 0 Costuri de recrutare 1 2 0 0 Costuri de recrutare Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de recrutare, și anume toate costurile legate de procesul de recrutare, plus primele de instalare și costurile de transfer al personalului nou și al familiilor acestuia. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CAPITOLUL 1 3 — MISIUNI ȘI DEPLASARE 1 3 0 Misiuni și deplasare 1 3 0 0 Cheltuieli pentru misiuni, cheltuieli pentru deplasările de serviciu și alte cheltuieli suplimentare Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de deplasare, diurnele și alte cheltuieli conexe suportate de către personal în timpul executării unor misiuni în interes de serviciu. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CAPITOLUL 1 4 — CHELTUIELI DE FORMARE PROFESIONALĂ 1 4 0 Cheltuieli de formare profesională 1 4 0 0 Cheltuieli de formare profesională Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de formare profesională ale personalului ASG. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CAPITOLUL 1 7 — CHELTUIELI DE REPREZENTARE 1 7 0 Cheltuieli de reprezentare 1 7 0 0 Cheltuieli de reprezentare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de reprezentare. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). TITLUL 2 IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE CAPITOLUL 2 0 — INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE 2 0 0 Costuri de închiriere 2 0 0 0 Închiriere de imobile și cheltuieli conexe Comentarii Acest credit este destinat să acopere închirierea imobilelor și a spațiilor de parcare utilizate de ASG. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CAPITOLUL 2 1 — CHELTUIELI CU PRELUCRAREA DATELOR 2 1 0 Cheltuieli cu prelucrarea datelor 2 1 0 0 Cheltuieli cu prelucrarea datelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile TI frecvente, cum ar fi asistența TI externalizată, achiziționarea sau închirierea de materiale și programe TI, precum și întreținerea echipamentului TI. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CAPITOLUL 2 2 — BUNURI MOBILE ȘI COSTURI CONEXE 2 2 0 Bunuri mobile și costuri conexe 2 2 0 0 Achiziții noi Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile echipamentului și mobilierului de birou. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ 2 3 0 Cheltuieli de funcționare administrativă curentă 2 3 0 0 Cheltuieli de funcționare administrativă curentă Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile administrative de rutină, precum și cheltuielile pentru forța de muncă temporară. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CAPITOLUL 2 4 — TAXE POȘTALE ȘI CHELTUIELI CU TELECOMUNICAȚIILE 2 4 0 Taxe poștale și cheltuieli cu telecomunicațiile 2 4 0 0 Taxe poștale și cheltuieli cu telecomunicațiile Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu taxele poștale și telecomunicațiile (inclusiv cele pentru echipamentele de telecomunicații). Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CAPITOLUL 2 5 — CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI 2 5 0 Cheltuieli pentru reuniuni 2 5 0 0 Cheltuieli pentru reuniuni Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru reuniuni, în special cele ale Consiliului de administrație și ale comisiilor, prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 al Consiliului privind crearea ASG. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). TITLUL 3 CHELTUIELI OPERAȚIONALE CAPITOLUL 3 1 — CHELTUIELI PENTRU STUDII 3 1 0 Cheltuieli pentru studii 3 1 0 0 Cheltuieli pentru studii Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru studii și asistență externă specializată în domeniile certificării, securității, studiilor tehnice, comunicării și activităților de relații cu publicul, dezvoltării pieței și activităților internaționale. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CAPITOLUL 3 2 — CHELTUIELI DE PUBLICARE ȘI TRADUCERE 3 2 0 Cheltuieli de publicare și traducere 3 2 0 0 Cheltuieli de publicare și traducere Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de publicare și traducere suportate de ASG. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). CAPITOLUL 3 9 — ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE – LOTUL 1 3 9 0 Activități operaționale – Lotul 1 3 9 0 0 Al șaselea program-cadru – A treia cerere Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru obligațiile rămase provenite din transferul de drepturi și obligații privind acordurile de subvenționare încheiate de întreprinderea comună Galileo, în cadrul celei de-a treia cereri a celui de-al șaselea Program-cadru pentru cercetare. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 9 669 667 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 0 1 Activități de concesiune Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru negocierea și pregătirea contractului de concesiune. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 4 058 924 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 0 2 Faza de validare pe orbită Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de validarea pe orbită a programului Galileo. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 103 150 000 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 0 3 EGNOS Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de sistemul EGNOS, în special controlul documentului conținând cerințele misiunii, revizuirea calificărilor operaționale, monitorizarea performanței și supravegherea extinderii câmpului de acoperire. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 5 759 868 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 0 4 Al șaselea program-cadru – A doua cerere Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru obligațiile rămase provenite din transferul de drepturi și obligații privind acordurile de subvenționare încheiate de întreprinderea comună Galileo, în cadrul celei de-a doua cereri a celui de-Al șaselea program-cadru pentru cercetare. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 47 190 912 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 0 5 MEDA Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru activitățile internaționale legate de programul MEDA. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 2 651 655 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 0 6 GSMC Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de definire a specificațiilor pentru Centrul de monitorizare a securității Galileo. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 699 570 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 0 7 Activități internaționale Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru activitățile internaționale legate de relațiile ASG cu omologii săi străini, precum și cele de sprijinire a Comisiei în negocierea și încheierea acordurilor internaționale. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 1 256 769 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 0 8 CCC Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru activitățile întreprinse împreună cu Centrul Comun de Cercetare. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 63 000 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 0 9 Asistență tehnică ASE Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de asistența tehnică furnizată de ASE în virtutea unor acorduri transferate de întreprinderea comună Galileo. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 4 169 598 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 1 Activități operaționale – Lotul 2 3 9 1 0 Activități de certificare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de activitățile de certificare pentru sistemele Galileo și EGNOS, precum și cele legate de standardizare. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 2 000 000 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 1 1 MATIMOP Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de supravegherea contractelor legate de acordul MATIMOP cu Israel. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 13 367 027 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 1 2 NRSCC Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de supravegherea contractelor legate de acordul NRSCC cu China. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 65 134 944 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 1 3 Al șaptelea program-cadru Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru acordurile de subvenționare care urmează să fie încheiate în cadrul celui de-Al șaptelea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică, precum și cheltuielile legate de punerea în aplicare a cererilor de propuneri și de gestionarea subvențiilor. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 40 000 000 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 1 4 Faza de derulare a sistemului Galileo Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de derulare a sistemului Galileo, odată ce contractul de concesiune a fost semnat. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 100 000 000 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 1 5 A doua subvenție EGNOS Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de sistemul EGNOS, în special controlul documentului conținând cerințele misiunii, revizuirea calificărilor operaționale, monitorizarea performanței și supravegherea extinderii câmpului de acoperire, finanțate printr-o a doua subvenție din partea Comisiei Europene. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 10 000 000 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). 3 9 1 6 MEDA II Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru activitățile internaționale legate de programul MEDA II. Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul financiar al ASG este estimată la 4 500 000 EUR. Temei legal Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (JO L 246, 20.7.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1942/2006 (JO L 367, 22.12.2006, p. 18). Schemă de personal