Articolul text
Text integral
DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
din 26 septembrie 2006
privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2004, secţiunea I – Parlamentul European
(2007/450/CE, Euratom)
PARLAMENTUL EUROPEAN,
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2004 (1),
având în vedere contul de venituri şi cheltuieli şi bilanţul pentru exerciţiul financiar 2004 (C6-0357/2005),
având în vedere raportul anual al auditorului intern,
având în vedere Raportul anual al Curţii de Conturi privind execuţia bugetului, precum şi răspunsurile instituţiilor (2),
având în vedere declaraţia de asigurare privind fiabilitatea conturilor şi legalitatea şi regularitatea tranzacţiilor subiacente emisă de Curtea de Conturi în conformitate cu articolul 248 din Tratatul CE (3),
având în vedere articolul 272 alineatul (10) şi articolul 275 din Tratatul CE şi articolul 179a din Tratatul Euratom,
având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (4), în special articolele 145, 146 şi 147,
având în vedere articolul 13 din Normele interne pentru execuţia bugetului Parlamentului European (5),
având în vedere articolul 147 alineatul (1) din regulamentul financiar, conform căruia fiecare instituţie comunitară trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a da curs observaţiilor care însoţesc decizia de descărcare de gestiune a Parlamentului European,
având în vedere articolul 71 şi articolul 74 alineatul (3) din regulamentul său de procedură şi anexa V la regulamentul în cauză,
având în vedere articolul 5 alineatul (1) litera (a) al doilea paragraf din anexa V la regulamentul său de procedură,
având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A6-0119/2006),
având în vedere rezultatul votului din şedinţa plenară din 27 aprilie 2006 privind raportul menţionat anterior al Comisiei pentru control bugetar, prin care descărcarea de gestiune este respinsă cu o majoritate covârşitoare (3 voturi pentru, 591 voturi împotrivă şi 13 abţineri) la cererea raportorului, în urma căruia, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (a) al doilea paragraf din anexa V la regulamentul de procedură, descărcarea de gestiune este amânată (6),
având în vedere al doilea raport al Comisiei pentru control bugetar (A6-0280/2006),
Preşedintele
Josep BORRELL FONTELLES
Secretarul general
Julian PRIESTLEY
(1) JO C 105, 30.4.2004.
(2) JO C 301, 30.11.2005, p. 1.
(3) JO C 302, 30.11.2005, p. 100.
(4) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.
(5) Bur/ann/fin – PE 349.540.
(6) JO L 340, 6.12.2006, p. 29.
(7) JO C 300 E, 11.12.2003, p. 303.
REZOLUŢIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
cuprinzând observaţii, ca parte integrantă a Deciziei privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2004, secţiunea I – Parlamentul European
PARLAMENTUL EUROPEAN,
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2004 (1),
având în vedere contul de venituri şi cheltuieli şi bilanţul pentru exerciţiul financiar 2004 (C6-0357/2005),
având în vedere raportul anual al auditorului intern,
având în vedere Raportul anual al Curţii de Conturi privind execuţia bugetului, precum şi răspunsurile instituţiilor (2),
având în vedere declaraţia de asigurare privind fiabilitatea conturilor şi legalitatea şi regularitatea tranzacţiilor subiacente emisă de Curtea de Conturi în conformitate cu articolul 248 din Tratatul CE (3),
având în vedere articolul 272 alineatul (10) şi articolul 275 din Tratatul CE şi articolul 179a din Tratatul Euratom,
având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (4), în special articolele 145, 146 şi 147,
având în vedere articolul 13 din Normele interne pentru execuţia bugetului Parlamentului European (5),
având în vedere articolul 147 alineatul (1) din regulamentul financiar, conform căruia fiecare instituţie comunitară trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a da curs observaţiilor care însoţesc decizia de descărcare de gestiune a Parlamentului European,
având în vedere articolul 71 şi articolul 74 alineatul (3) din regulamentul său de procedură şi anexa V la regulamentul în cauză,
având în vedere articolul 5 alineatul (1) litera (a) al doilea paragraf din anexa V la regulamentul său de procedură,
având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A6-0119/2006),
având în vedere rezultatul votului din şedinţa plenară din 27 aprilie 2006 privind raportul menţionat anterior al Comisiei pentru control bugetar, prin care descărcarea de gestiune este respinsă cu o majoritate covârşitoare (3 voturi pentru, 591 voturi împotrivă şi 13 abţineri) la cererea raportorului, în urma căruia, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (a) al doilea paragraf din anexa V la Regulamentul de procedură, descărcarea de gestiune este amânată (6),
având în vedere al doilea raport al Comisiei pentru control bugetar (A6-0280/2006),
Conturile Parlamentului European
Politica imobiliară a Parlamentului, în special în ceea ce priveşte clădirile Winston Churchill (WIC) şi Salvador de Madariaga (SDM)
Conturi
Clădirile WIC şi SDM
Observaţiile Curţii de Conturi privind exerciţiul financiar 2004
Gestiunea financiară a Parlamentului
Rapoartele de activitate ale directorilor generali
Raportul anual al auditorului intern
Achiziţii publice
Activităţile comisiilor parlamentare
Grupuri politice (verificarea conturilor şi a procedurilor – postul bugetar 3 7 0 1)
Indemnizaţiile deputaţilor
Indemnizaţia pentru asistenţă parlamentară
Regimul voluntar de pensii
Partide politice la nivel european
Recrutarea de personal din noile state membre
Cheltuieli pentru servicii de interpretare (Raportul special nr. 5/2005 al Curţii de Conturi)
Acordul interinstituţional privind o mai bună legiferare: evaluarea de impact
Măsuri adoptate ca urmare a rezoluţiei privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2003
(1) JO C 105, 30.4.2004.
(2) JO C 301, 30.11.2005, p. 1.
(3) JO C 302, 30.11.2005, p. 100.
(4) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.
(5) Bur/ann/fin – PE 349.540.
(6) JO L 340, 6.12.2006, p. 29.
(7) JO C 300 E, 11.12.2003, p. 303.
(8) JO L 196, 27.7.2005, p. 28.
(9) JO L 262, 7.10.2005, p. 1.
(10) Răspunsul secretarului general la punctul 9 din Rezoluţia Parlamentului din 21 aprilie 2004 privind descărcarea de gestiune pentru exerciţiul financiar 2002 (JO L 330, 4.11.2004, p. 160).
(11) JO L 148, 16.6.2003, p. 62.
(12) Punctul 40 din Rezoluţia sa din 12 aprilie 2005, menţionată mai sus.
(13) Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (JO L 357, 31.12.2002, p. 1). Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1261/2005 (JO L 201, 2.8.2005, p. 3).
(14) Punctul 90 din Rezoluţia sa din 8 aprilie 2003, menţionată mai sus.
(15) Punctul 73 din Rezoluţia sa din 12 aprilie 2005, menţionată mai sus.
(16) Decizia Biroului din 30 iunie 2003.
(*1) În conformitate cu dispoziţiile privind execuţia postului bugetar 3 7 0 1.
(*2) Credite alocate doar pentru primul semestru al anului 2004.
(*3) Decizia Biroului din 29 septembrie 2005.
(17) Texte adoptate, P6_TA(2006)0085, amendamentul 63.
(18) PE 113.116.
(19) Articolele 14-16 din Normele privind plata cheltuielilor şi indemnizaţiilor deputaţilor.
(20) JO C 301, 20.11.2005, tabelul 9.2; JO C 293, 30.11.2004, tabelul 9.3; JO C 286, 28.11.2003, punctul 9.15;
(21) Nota secretarului general către Biroul Parlamentului – Gestionarea regimului voluntar de pensii suplimentare al deputaţilor, noiembrie 2005, PE 356.020/BUR./REV.
(22) Sursa: Fondul de pensii ASBL – conturile anuale 2005.
(23) Texte adoptate, P6_TA(2006)0085, amendamentul 99.
(24) JO L 297, 15.11.2003, p. 1.
(25) JO C 81 E, 31.3.2004, p. 84.
(26) Adonis: 03-DGIII(04)D/19596.