Articolul text
Text integral
Situaţia veniturilor şi a cheltuielilor Agenţiei Executive pentru Energie Inteligentă pentru exerciţiul financiar 2007 (2007/299/CE) VENITURI TITLUL 2 SUBVENŢIA COMISIEI CAPITOLUL 2 0 — SUBVENŢIA COMISIEI 2 0 0 Subvenţia Comisiei 2 0 0 0 Subvenţia Comisiei Comentarii Decizia 2004/20/CE a Comisiei din 23 decembrie 2003 de înfiinţare a unei agenţii executive, „Agenţia Executivă pentru Energie Inteligentă”, pentru gestionarea acţiunilor comunitare în domeniul energiei, în contextul aplicării Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 5, 9.1.2004, p. 85). În conformitate cu articolul 6 din această decizie, o subvenţie în beneficiul agenţiei se introduce în bugetul general al Uniunii Europene. Venitul înscris corespunde subvenţiei prevăzute la posturile 06 01 04 30 din secţiunea III „Comisie” din bugetul general. TITLUL 9 VENITURI DIVERSE CAPITOLUL 9 0 — VENITURI DIVERSE 9 0 0 Venituri diverse 9 0 0 0 Venituri diverse Comentarii Acest post înregistrează veniturile diverse primite în cadrul Agenţiei Executive pentru Energie Inteligentă (AEEI). CHELTUIELI TITLUL 1 CHELTUIELI CU PERSONALUL CAPITOLUL 1 1 — SALARII 1 1 0 Agenţii care ocupă un post prevăzut în schema de personal 1 1 0 0 Salarii de bază Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene şi Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolele 62 şi 66. Acest credit este destinat să acopere salariile de bază ale agenţilor temporari. 1 1 0 1 Alocaţii familiale Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 62, 67 şi 68 şi secţiunea I din anexa VII. Acest post este destinat să acopere alocaţiile familiale ale agenţilor temporari, inclusiv: Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 0 2 Indemnizaţii de expatriere şi detaşare în străinătate Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 62 şi 69 şi articolul 4 din anexa VII. Acest post este destinat să acopere indemnizaţiile de expatriere şi detaşare în străinătate pentru agenţi temporari. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 0 3 Indemnizaţii de secretariat Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 4a din anexa VII. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 1 Agenţi 1 1 1 0 Agenţi contractuali Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special titlul IV, articolul 79. Acest credit este destinat să acopere toate cheltuielile legate de remuneraţie, asigurări sociale şi a toate indemnizaţiile şi alte cheltuieli legate de agenţii în cauză. 1 1 3 Contribuţiile angajatorului la sistemul de asigurări sociale 1 1 3 0 Asigurări de sănătate Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 72. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 3 1 Asigurările pentru accidente şi boli profesionale Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 73. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 3 2 Asigurări pentru şomaj Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 28a. Acest post este destinat să acopere asigurările pentru şomaj pentru agenţii temporari. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 3 3 Constituirea sau menţinerea drepturilor de pensie Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 42. Acest post este destinat să acopere plăţile efectuate de Agenţia Executivă pentru Energie Inteligentă (AEEI) în numele agenţilor temporari în vederea constituirii sau a păstrării drepturilor de pensie ale acestora în ţara de origine. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 4 Alocaţii şi indemnizaţii diverse 1 1 4 0 Alocaţii şi indemnizaţii de naştere şi deces Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 70, 74 şi 75. Acest post este destinat să acopere: Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 4 1 Cheltuieli de călătorie cu ocazia concediului anual Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 8 din anexa VII. Acest post este destinat să acopere cheltuielile forfetare de călătorie pentru agentul temporar, pentru soţul sau soţia sa şi pentru persoanele aflate în întreţinerea acestora, de la locul de muncă la locul de origine. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 4 3 Indemnizaţii fixe de serviciu Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 14 din anexa VII. Acest post este destinat să acopere indemnizaţiile fixe de serviciu ale agenţilor temporari care realizează în mod regulat cheltuieli în timpul serviciului lor. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 4 4 Indemnizaţii fixe de deplasări locale Comentarii Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 4 5 Indemnizaţii speciale pentru funcţionarii contabili şi administratorii împrumuturilor Comentarii Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 4 9 Alte indemnizaţii Comentarii Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 9 Coeficienţi de corecţie şi reglare a remuneraţiilor 1 1 9 0 Coeficienţi de corecţie Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 64 şi 65. Aceste credit este destinat să acopere coeficienţii de corecţie aplicabili remuneraţiilor agenţilor temporari. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 1 9 1 Alocare provizorie Comentarii Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. CAPITOLUL 1 2 — CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ŞI TRANSFERUL DE PERSONAL 1 2 0 Cheltuieli diverse cu recrutarea şi transferul de personal 1 2 0 0 Cheltuieli diverse cu recrutarea de personal Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 27–31 şi 33. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de procedurile de recrutare. 1 2 1 Cheltuieli de deplasare 1 2 1 0 Cheltuieli de deplasare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 20 şi 71 şi articolul 7 din anexa VII. Acest post este destinat să acopere cheltuielile de deplasare a agenţilor (inclusiv membrii familiilor acestora) la începerea sau încetarea activităţii. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 2 2 Indemnizaţiile de instalare, de reinstalare şi de mutare 1 2 2 0 Indemnizaţiile de instalare, de reinstalare şi de mutare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 5 şi 6 din anexa VII. Acest post este destinat să acopere indemnizaţiile de instalare pentru funcţionari şi agenţi temporari obligaţi să îşi schimbe domiciliul după intrarea în serviciu sau să se stabilească într-o altă localitate în urma încetării activităţii. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 2 3 Cheltuieli de mutare 1 2 3 0 Cheltuieli de mutare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 20 şi 71 şi articolul 9 din anexa VII. Acest post este destinat să acopere cheltuielile de mutare a funcţionarilor şi a agenţilor temporari obligaţi să îşi schimbe reşedinţa în urma începerii activităţii sau la repartizarea într-un nou loc de muncă sau la stabilirea într-o altă localitate în urma încetării activităţii. Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 2 4 Indemnizaţii zilnice temporare de şedere 1 2 4 0 Indemnizaţii zilnice temporare de şedere Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 20 şi 71 şi articolul 10 din anexa VII. Acest post este destinat să acopere indemnizaţiile zilnice de şedere pentru funcţionarii şi agenţii temporari care pot dovedi că au fost obligaţi să îşi schimbe reşedinţa în urma începerii activităţii (inclusiv transferul). Pentru anul 2007, aceste cheltuieli sunt prevăzute la postul 1 1 0 0. 1 2 5 Stabilirea cheltuielilor pentru unele drepturi 1 2 5 0 Stabilirea cheltuielilor pentru unele drepturi Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de stabilirea drepturilor în baza unui acord la nivelul serviciului, încheiat cu PMO. CAPITOLUL 1 3 — CHELTUIELI DE MISIUNE 1 3 0 Cheltuieli de misiune – Personal 1 3 0 0 Cheltuieli de misiune – Personal Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, plata indemnizaţiilor zilnice de şedere pentru misiuni sau cheltuielile suplimentare sau speciale efectuate în timpul misiunii în interesul serviciului de către personalul asigurat de Statutul funcţionarilor, în conformitate cu Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene. CAPITOLUL 1 4 — INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL, FORMARE 1 4 0 Restaurante şi cantine 1 4 0 0 Restaurante şi cantine Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile ocazionate de compania externă care gestionează cantina agenţiei şi cele cu unele echipamente necesare pentru cantină. 1 4 1 Servicii medicale 1 4 1 0 Servicii medicale Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 59 şi articolul 8 din anexa II. 1 4 2 Cursuri de limbi străine, formare profesională 1 4 2 0 Cursuri de limbi străine, formare profesională Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special al treilea paragraf din articolul 24. 1 4 3 Relaţii sociale între membrii personalului 1 4 3 0 Relaţii sociale între membrii personalului 1 4 4 Indemnizaţii speciale pentru persoanele cu handicap 1 4 4 0 Indemnizaţii speciale pentru persoanele cu handicap CAPITOLUL 1 7 — RECEPŢII, EVENIMENTE 1 7 0 Cheltuieli de primire şi reprezentare 1 7 0 0 Cheltuieli de primire şi reprezentare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de reprezentare şi cele ocazionate de diverse recepţii. TITLUL 2 CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE CAPITOLUL 2 0 — BIROURI 2 0 0 Costuri pentru chirii 2 0 0 0 Chirii Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru chiriile imobilelor şi ale spaţiilor de parcare ocupate de AEEI. 2 0 9 Taxe 2 0 9 0 Taxe Comentarii Acest post este destinat să acopere cheltuielile de mutare ale agenţiei. CAPITOLUL 2 1 — ACHIZIŢIONAREA ECHIPAMENTELOR INFORMATICE 2 1 0 Tehnologia informaţiei 2 1 0 0 Echipamente informatice Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de achiziţionare sau închiriere a echipamentelor informatice, costurilor aferente întreţinerii programelor şi a pachetelor de programe şi ale diverselor consumabile informatice etc. 2 1 0 1 Dezvoltare programe de calculator (software şi birotică) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul extern pentru gestionarea sistemelor şi a datelor. 2 1 0 2 Alte servicii informatice atribuite unor prestatori externi Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente agenţilor informatici externi (operatori, administratori, ingineri de sistem etc.). 2 1 0 3 Întreţinere şi alte cheltuieli informatice Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente calculatoarelor şi gestionării sistemelor contabile. CAPITOLUL 2 2 — BUNURI IMOBILIARE ŞI CHELTUIELI CONEXE 2 2 0 Echipamente şi instalaţii tehnice 2 2 0 0 Noi achiziţii de echipamente şi instalaţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţiile iniţiale de echipamente pentru stocarea şi arhivarea documentelor şi gestionarea corespondenţei. 2 2 0 1 Înlocuirea echipamentelor şi instalaţiilor Comentarii Achiziţia de echipamente şi instalaţii în cadrul acestui post este condiţionată de echipamentele şi instalaţiile înlocuite ca fiind amortizate, în conformitate cu procedura prevăzută. 2 2 0 2 Închirierea şi leasingul echipamentelor şi al instalaţiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu închirierea faxurilor, a fotocopiatoarelor şi a diverselor instalaţii tehnice. 2 2 0 3 Întreţinere, utilizare şi reparaţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu întreţinerea şi repararea echipamentelor şi a instalaţiilor. 2 2 0 4 Echipamente electronice de birou Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile neprevăzute cu echipamente electronice de birou. 2 2 1 Mobilier 2 2 1 0 Achiziţionare de mobilier Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu achiziţionarea de mobilier. 2 2 1 1 Închirierea şi leasingul mobilierului Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu închirierea şi leasingul mobilierului. 2 2 1 2 Întreţinerea, utilizarea şi reparaţiile mobilierului Comentarii Acest credit este destinat să acopere întreţinerea şi reparaţiile mobilierului. 2 2 5 Documentare şi bibliotecă 2 2 5 0 Materiale pentru bibliotecă Comentarii Acest credit este destinat achiziţionării de cărţi, documente şi alte publicaţii. 2 2 5 1 Echipamente de bibliotecă Comentarii Acest credit este destinat achiziţionării de materiale speciale pentru biblioteci. 2 2 5 2 Abonamente la ziare şi periodice Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile realizate cu abonamente la ziare şi periodice, în funcţie de necesităţile AEEI. 2 2 5 3 Legarea şi întreţinerea cărţilor din bibliotecă Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile destinate legării şi a altor costuri esenţiale pentru întreţinerea cărţilor şi a periodicelor. CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ 2 3 0 Papetărie şi produse de birotică 2 3 0 0 Papetărie şi produse de birotică Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de fotocopiere, pentru consumabile pentru aparatele de reproducere, de achiziţionare a hârtiei şi a produselor de birotică. 2 3 2 Cheltuieli financiare 2 3 2 0 Taxe bancare Comentarii Acest credit este destinat să acopere taxele bancare şi cheltuielile privind conectarea la reţeaua de telecomunicaţii interbancare. 2 3 2 1 Pierderi aferente ratei de schimb Comentarii Acest credit este destinat să acopere pierderile de pe urma schimbului valutar. 2 3 2 9 Alte cheltuieli financiare Comentarii Acest post este destinat să acopere celelalte cheltuieli financiare. 2 3 3 Cheltuieli de asistenţă juridică 2 3 3 0 Cheltuieli de asistenţă juridică Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile judiciare preliminare şi serviciile furnizate de avocaţi sau alţi experţi. 2 3 3 1 Daune interese Comentarii Acest credit este destinat compensării daunelor şi acoperirii costurilor de soluţionare a acţiunilor înaintate împotriva AEEI (răspundere civilă). 2 3 5 Alte cheltuieli de funcţionare 2 3 5 0 Asigurări diverse Comentarii Acest credit este destinat acoperirii asigurării complexe, răspunderii civile, furturilor şi acoperirii asigurării pentru răspunderea funcţionarilor contabili şi a administratorilor împrumuturilor. 2 3 5 1 Cheltuieli diverse aferente reuniunilor interne Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile ocazionate de organizarea de reuniuni interne. 2 3 5 2 Costuri de mutare şi de manipulare ale agenţiei Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de mutare în incinta imobilului. CAPITOLUL 2 4 — TELECOMUNICAŢII ŞI FRANCAREA CORESPONDENŢEI 2 4 0 Cheltuieli poştale şi de expediere 2 4 0 0 Cheltuieli poştale şi de expediere Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile poştale de expediere, inclusiv de transportare a coletelor poştale. 2 4 1 Telecomunicaţii 2 4 1 0 Cheltuieli de telecomunicaţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru abonamente şi comunicări şi cheltuielile cu echipamente de telecomunicaţii. TITLUL 3 COSTURI AFERENTE ASISTENŢEI ADMINISTRATIVE ŞI TEHNICE CAPITOLUL 3 1 — REUNIUNI ALE EXPERŢILOR 3 1 0 Reuniuni ale experţilor 3 1 0 0 Reuniuni ale experţilor şi evaluarea proiectului Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de evaluarea propunerilor de către experţii externi şi de reuniunile experţilor organizate de agenţie. CAPITOLUL 3 2 — INFORMARE ŞI PUBLICAŢII 3 2 0 Informare şi publicaţii 3 2 0 0 Informare şi publicaţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de programul de comunicare anual al agenţiei, inclusiv seminarii de informare privind programul şi gestionarea sistemului informatic al proiectului. 3 2 0 1 Cheltuieli de traducere Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de traducere realizate de către agenţie. CAPITOLUL 3 3 — ALTE COSTURI AFERENTE ASISTENŢEI TEHNICE ŞI ADMINISTRATIVE 3 3 0 Alte costuri aferente asistenţei tehnice şi administrative 3 3 0 0 Studii Comentarii Acest credit este destinat să acoperire cheltuielile pentru studii realizate de către agenţie în legătură cu activităţile operaţionale ale acesteia. 3 3 0 1 Diverse servicii atribuite unor prestatori externi Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu servicii externe şi servicii intermediare de evaluare neprevăzute la titlul 2. 3 3 0 2 Audit extern Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de audit realizate de către agenţie pentru activităţile sale operaţionale. Schema de personal – Programul EIE