Articolul text
Text integral
Situaţia veniturilor şi a cheltuielilor Agenţiei Executive pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură pentru exerciţiul financiar 2007 (2007/298/CE) VENITURI TITLUL 1 SUBVENŢII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ CAPITOLUL 1 0 — SUBVENŢII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ 1 0 0 Subvenţie de la Comunitatea Europeană 1 0 0 0 Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind societatea informaţională Comentarii Decizia 2005/56/CE a Comisiei din 14 ianuarie 2005 de instituire a Agenţiei Executive pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură pentru gestionarea acţiunii comunitare în domeniul educaţiei, audiovizualului şi culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 24, 27.1.2005, p. 35), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2007/114/CE a Comisiei (JO L 49, 17.2.2007, p. 21). În conformitate cu dispoziţiile articolului 6 al acestei decizii, bugetul general al Uniunii Europene prevede o subvenţie destinată agenţiei. Veniturile înscrise corespund subvenţiei prevăzute la postul 09 01 04 30, secţiunea III „Comisia” din bugetul general. 1 0 1 0 Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura Comentarii Decizia 2005/56/CE a Comisiei din 14 ianuarie 2005 de instituire a Agenţiei Executive pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură pentru gestionarea acţiunii comunitare în domeniul educaţiei, audiovizualului şi culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 24, 27.1.2005, p. 35), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2007/114/CE a Comisiei (JO L 49, 17.2.2007, p. 21). În conformitate cu dispoziţiile articolului 6 al acestei decizii, bugetul general al Uniunii Europene prevede o subvenţie destinată agenţiei. Veniturile înscrise corespund subvenţiei prevăzute la postul 09 01 04 30, secţiunea III „Comisia” din bugetul general. Postul utilizat în 2006 este înlocuit, în 2007, cu posturile 1 0 1 1 şi 1 0 1 2. 1 0 1 1 Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 1 a perspectivelor financiare) Comentarii Decizia 2005/56/CE a Comisiei din 14 ianuarie 2005 de instituire a Agenţiei Executive pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură pentru gestionarea acţiunii comunitare în domeniul educaţiei, audiovizualului şi culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 24, 27.1.2005, p. 35), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2007/114/CE a Comisiei (JO L 49, 17.2.2007, p. 21). În conformitate cu dispoziţiile articolului 6 al acestei decizii, bugetul general al Uniunii Europene prevede o subvenţie destinată agenţiei. Veniturile prevăzute corespund subvenţiei prevăzute la postul 09 01 04 30, secţiunea III „Comisia” din bugetul general. 1 0 1 2 Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 3 a perspectivelor financiare) Comentarii Decizia 2005/56/CE a Comisiei din 14 ianuarie 2005 de instituire a Agenţiei Executive pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură pentru gestionarea acţiunii comunitare în domeniul educaţiei, audiovizualului şi culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 24, 27.1.2005, p. 35), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2007/114/CE a Comisiei (JO L 49, 17.2.2007, p. 21). În conformitate cu dispoziţiile articolului 6 al acestei decizii, bugetul general al Uniunii Europene prevede o subvenţie destinată agenţiei. Veniturile înscrise corespund subvenţiei prevăzute la postul 09 01 04 30, secţiunea III „Comisia” din bugetul general. 1 0 1 3 Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 4 a perspectivelor financiare) Comentarii Decizia 2005/56/CE a Comisiei din 14 ianuarie 2005 de instituire a Agenţiei Executive pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură pentru gestionarea acţiunii comunitare în domeniul educaţiei, audiovizualului şi culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 24, 27.1.2005, p. 35), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2007/114/CE a Comisiei (JO L 49, 17.2.2007, p. 21). În conformitate cu dispoziţiile articolului 6 al acestei decizii, bugetul general al Uniunii Europene prevede o subvenţie destinată agenţiei. Veniturile înscrise corespund subvenţiei prevăzute la postul 09 01 04 30, secţiunea III „Comisia” din bugetul general. 1 0 2 0 Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 5 a perspectivelor financiare) Comentarii Decizia 2005/56/CE a Comisiei din 14 ianuarie 2005 de instituire a Agenţiei Executive pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură pentru gestionarea acţiunii comunitare în domeniul educaţiei, audiovizualului şi culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 24, 27.1.2005, p. 35), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2007/114/CE a Comisiei (JO L 49, 17.2.2007, p. 21). În conformitate cu dispoziţiile articolului 6 al acestei decizii, bugetul general al Uniunii Europene prevede o subvenţie destinată agenţiei. Veniturile înscrise corespund subvenţiei prevăzute la postul 09 01 04 30, secţiunea III „Comisia” din bugetul general. (Post utilizat în 2006) 1 0 3 0 Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind relaţiile externe Comentarii Decizia 2005/56/CE a Comisiei din 14 ianuarie 2005 de instituire a Agenţiei Executive pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură pentru gestionarea acţiunii comunitare în domeniul educaţiei, audiovizualului şi culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 24, 27.1.2005, p. 35), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2007/114/CE a Comisiei (JO L 49, 17.2.2007, p. 21). În conformitate cu dispoziţiile articolului 6 al acestei decizii, bugetul general al Uniunii Europene prevede o subvenţie destinată agenţiei. Veniturile înscrise corespund subvenţiei prevăzute la postul 09 01 04 30, secţiunea III „Comisia” din bugetul general. TITLUL 2 ALTE VENITURI CAPITOLUL 2 0 — ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILE ŞI IMOBILE 2 0 0 Încasări din vânzarea bunurilor mobile şi imobile Comentarii Acest articol înregistrează veniturile din vânzarea sau comercializarea bunurilor mobile şi imobile ale agenţiei. CAPITOLUL 2 1 — ÎNCASĂRI DIN ÎNCHIRIERI 2 1 0 Încasări din închirieri Comentarii Acest articol înregistrează veniturile din închirierea bunurilor mobile şi imobile ale agenţiei. CAPITOLUL 2 2 — VENITURI DIN SERVICIILE PRESTATE CONTRA PLATĂ 2 2 0 Venituri din serviciile prestate contra plată Comentarii Acest articol înregistrează veniturile realizate de agenţie din prestarea de servicii contra plată. CAPITOLUL 2 3 — RAMBURSAREA ALTOR CHELTUIELI 2 3 0 Rambursarea altor cheltuieli Comentarii Acest articol înregistrează veniturile din rambursări (conversaţii telefonice private etc.). CAPITOLUL 2 4 — DONAŢII ŞI MOŞTENIRI 2 4 0 Donaţii şi moşteniri Comentarii Acest articol înregistrează veniturile din donaţii şi moşteniri. CAPITOLUL 2 5 — VENITURI DIN INVESTIŢII, DOBÂNZI BANCARE ŞI ALTE VENITURI; CÂŞTIGURI DIN DIFERENŢA DE CURS VALUTAR 2 5 0 Venituri din investiţii, dobânzi bancare şi alte venituri Comentarii Acest articol înregistrează veniturile din investiţii şi împrumuturi, dobânzi bancare şi alte venituri din conturile agenţiei. 2 5 1 Câştiguri din diferenţa de curs valutar CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONAL CAPITOLUL 1 1 — PERSONAL ÎN ACTIVITATE 1 1 0 Personal ocupant al unui post prevăzut în schema de personal 1 1 0 0 Salarii de bază Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene (articolele 62 şi 66). Acest credit este destinat să acopere salariile de bază ale angajaţilor cuprinşi în schema de personal, calculate cu respectarea prevederilor în vigoare şi având în vedere toate rectificările aplicabile. Acest credit acoperă, de asemenea, orele suplimentare (Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 56 şi anexa VI). 1 1 0 1 Indemnizaţii familiale Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene (articolele 62, 67 şi 68). Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile familiale, inclusiv: 1 1 0 2 Indemnizaţia pentru expatriere şi stabilirea într-o ţară străină Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene (articolele 62 şi 69 şi articolul 4 din anexa VII). 1 1 0 3 Indemnizaţii pentru servicii de secretariat Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene (articolul 4a din anexa VII). 1 1 1 Alte categorii de personal 1 1 1 0 Personal auxiliar Comentarii Statutul altor angajaţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 3 şi titlul III. Acest credit este destinat să acopere salariile şi cota angajatorului din contribuţia la sistemul de asigurări sociale pentru personalul auxiliar, exclusiv sumele plătite sub forma coeficienţilor de corecţie, care trebuie cuprinse la articolul 1 1 9. 1 1 1 2 Personal contractual Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene (personal contractual: titlul IV, în special articolul 79). Acest credit este destinat să acopere salariile, contribuţia la asigurările sociale, indemnizaţiile şi toate celelalte cheltuieli legate de această categorie de personal. 1 1 1 3 Stagiari Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de practica tinerilor studenţi în sectorul administrativ. Acest credit include indemnizaţiile şi contribuţiile la sistemul de asigurări sociale pentru stagiari, cheltuielile de deplasare în perioada de practică şi cheltuielile de deplasare la începerea şi la terminarea practicii. 1 1 1 4 Consilieri de specialitate Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolele 5, 82 şi 83. Acest credit este destinat să acopere salariile, cheltuielile de misiune şi contribuţia angajatorului la asigurarea de accident pentru consilierii de specialitate. Categoria consilierilor de specialitate cuprinde: medicul, consilierul juridic, consilierul pe probleme tehnice etc. 1 1 1 5 Funcţionari europeni, naţionali şi internaţionali şi agenţi din sectorul privat care lucrează temporar cu agenţia Comentarii Procedurile de numire şi remunerare a funcţionarilor şi celelalte condiţii financiare stabilite de Comisie se vor aplica prin analogie. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de sprijinirea funcţionarilor europeni (în special funcţionari care se specializează la Comisie), a funcţionarilor naţionali şi a altor experţi care lucrează temporar cu agenţia. 1 1 3 Contribuţii la sistemul de asigurări sociale Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene. Acest credit este destinat să acopere: 1 1 4 Alte indemnizaţii şi ajutoare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene (articolele 70, 74 şi 75, precum şi articolul 8 din anexa VII). Acest credit este destinat să acopere: 1 1 7 Servicii furnizate de agenţii temporare şi de alţi furnizori de servicii externi Comentarii Acest credit este destinat să acopere utilizarea: 1 1 8 Recrutare, încetare, transferuri Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de: 1 1 9 Coeficienţi de corecţie Comentarii Acest articol este destinat să acopere: în conformitate cu deciziile Consiliului. CAPITOLUL 1 3 — CHELTUIELI DE MISIUNE ŞI DE DEPLASARE 1 3 0 Cheltuieli de misiune, cheltuieli de deplasare şi alte cheltuieli auxiliare Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul misiunilor personalului agenţiei. CAPITOLUL 1 4 — INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ 1 4 0 Serviciu medical de urgenţă 1 4 2 Restaurante şi cantine 1 4 3 Serviciu medical Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 59 şi articolul 8 din anexa II. 1 4 4 Cursuri de limbi străine, reconversie şi perfecţionare Comentarii Acest credit este destinat să acopere contribuţia financiară a agenţiei la programele de perfecţionare a personalului său. 1 4 9 Alte intervenţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de organizarea de activităţi sociale. CAPITOLUL 1 5 — SCHIMBURI DE FUNCŢIONARI ŞI EXPERŢI 1 5 2 Personal al agenţiei detaşat temporar la alte servicii administrative Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de detaşarea personalului agenţiei la alte servicii administrative. CAPITOLUL 1 7 — CHELTUIELI PENTRU DIVERTISMENT ŞI CHELTUIELI DE REPREZENTARE 1 7 0 Cheltuieli pentru divertisment şi cheltuieli de reprezentare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru divertisment. TITLUL 2 CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE CAPITOLUL 2 0 — ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ŞI COSTURI AFERENTE 2 0 0 Chirie Comentarii Acest credit este destinat să acopere chiria pentru clădirile sau părţile din clădiri ocupate de agenţie. 2 0 1 Asigurare Comentarii Acest credit este destinat să acopere contractele de asigurare pentru clădirile sau părţile din clădiri ocupate de agenţie. 2 0 2 Apă, gaz, energie electrică şi încălzire Comentarii Acest credit este destinat să acopere consumul obişnuit de energie. 2 0 3 Curăţenie şi întreţinere Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de întreţinere a clădirilor puse la dispoziţia agenţiei (piese, lift, încălzire, aer condiţionat, energie electrică, ţevi). 2 0 4 Echiparea locaţiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul echipării clădirii şi al modificărilor aduse unor părţi din aceasta. 2 0 5 Siguranţa şi supravegherea clădirilor 2 0 7 Construirea clădirilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de construire a clădirilor. 2 0 9 Alte cheltuieli Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli obişnuite legate de clădiri, care nu au fost prevăzute, în special impozite şi taxe de drum, canalizare, igienizare, îndepărtarea deşeurilor şi curăţarea coşurilor. CAPITOLUL 2 1 — PRELUCRAREA DATELOR 2 1 0 IT 2 1 0 0 Echipament pentru prelucrarea datelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cumpărarea sau închirierea computerelor şi a aparaturii periferice. Acoperă, de asemenea, costul întreţinerii, al operării, al reparaţiilor, al suportului IT, al documentaţiei şi al altor echipamente etc. 2 1 0 1 Dezvoltarea software-ului Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul service-ului IT şi al firmelor care oferă servicii de consultanţă, precum: 2 1 0 2 Alte servicii externe Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul specialiştilor IT externi (operatori, ingineri IT, ingineri de sistem etc.), cu excepţia personalului temporar al agenţiei care colectează datele. CAPITOLUL 2 2 — BUNURI MOBILE ŞI COSTURI AFERENTE 2 2 0 Echipamente tehnice şi instalaţii 2 2 0 0 Achiziţionarea de echipamente tehnice şi instalaţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea de: 2 2 0 2 Închirierea echipamentelor tehnice şi a instalaţiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul închirierii materialelor şi echipamentelor menţionate la postul 2 2 0 0. 2 2 0 3 Întreţinerea, utilizarea şi repararea echipamentelor tehnice şi a instalaţiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul întreţinerii şi al reparării echipamentelor menţionate la postul 2 2 0 0. 2 2 1 Mobilier 2 2 1 0 Achiziţionarea mobilierului Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea de mobilier. 2 2 1 2 Închirierea mobilierului Comentarii Acest credit este destinat să acopere închirierea mobilierului. 2 2 1 3 Întreţinerea şi repararea mobilierului Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul reparării şi al întreţinerii mobilierului, precum şi al inventarierii. 2 2 3 Mijloace de transport 2 2 3 0 Achiziţionarea echipamentelor de transport Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea materialului rulant. 2 2 3 2 Închirierea mijloacelor de transport Comentarii Acest credit este destinat să acopere închirierea materialului rulant, precum şi închirierile ocazionale şi costurile cu mijloacele de transport publice. 2 2 3 3 Întreţinerea, utilizarea şi repararea mijloacelor de transport Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de întreţinere şi utilizare a materialului rulant. 2 2 5 Cheltuieli de documentare, cheltuieli pentru bibliotecă Comentarii Acest credit este destinat să acopere în special următoarele: CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE 2 3 0 Hârtie şi materiale pentru birou Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul fotocopiilor, al produselor pentru echipamentele de reproducere, al hârtiei şi al altor materiale pentru birou. 2 3 2 Cheltuieli financiare 2 3 2 0 Cheltuieli bancare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile bancare. 2 3 2 1 Pierderi datorate diferenţei de curs valutar Comentarii Acest credit este destinat să acopere pierderile datorate diferenţei de curs valutar. 2 3 2 9 Alte cheltuieli financiare Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli financiare. 2 3 3 Cheltuieli judiciare 2 3 4 Daune 2 3 5 Alte cheltuieli administrative Comentarii Acest credit este destinat să acopere diverse cheltuieli administrative, în special: 2 3 9 Informare, comunicare şi publicare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de informare, comunicare şi publicare legate de funcţionarea agenţiei. CAPITOLUL 2 4 — SERVICII POŞTALE ŞI DE TELECOMUNICAŢIE 2 4 0 Cheltuieli poştale şi de expediere Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile poştale şi de livrare, inclusiv expedierea coletelor prin poştă. 2 4 1 Telecomunicaţii 2 4 1 0 Abonamente şi plata acestora Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul abonamentelor pentru mijloacele de comunicare, precum şi cheltuielile legate de echipamentele de comunicare, inclusiv de întreţinerea şi repararea acestora. 2 4 1 1 Achiziţionarea şi instalarea echipamentelor de telecomunicaţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de echipamentul de telecomunicaţii, inclusiv de cabluri: achiziţionare, închiriere, instalare, întreţinere, documentaţie etc. CAPITOLUL 2 5 — ÎNTÂLNIRI ŞI CONVOCAREA ÎNTÂLNIRILOR 2 5 0 Întâlniri în general Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul întâlnirilor legate de activitatea agenţiei. CAPITOLUL 2 6 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE LEGATE DE ACTIVITĂŢILE OPERAŢIONALE 2 6 0 Experţi şi întâlniri legate de activităţile operaţionale Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul întâlnirilor experţilor şi ale partenerilor, organizate de agenţie în contextul activităţilor sale: 2 6 1 Interpretare Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de interpretare ale agenţiei, în contextul activităţilor sale operaţionale. 2 6 2 Informare, comunicare şi publicare Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de informare, comunicare şi publicare ale agenţiei, în contextul activităţilor sale operaţionale. 2 6 3 Traduceri Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile legate de traduceri ale agenţiei, în contextul activităţilor sale operaţionale. 2 6 4 Audit Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de audit ale agenţiei, în contextul activităţilor sale operaţionale. 2 6 5 Cercetare Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile legate de cercetare ale agenţiei, în contextul activităţilor sale operaţionale. Schema de personal